手机浏览器扫描二维码访问
“哦,对了。”
许婉仪忽然像是想起了什么,从鼓囊囊的衣襟中掏出了一册封皮破旧的古籍,伸手递向了苏浣清:
“上面的古语我翻译过了,是一门相当不错的童术,挺适合靖儿这种剑修的,你拿去还给他吧。”
苏浣清“嗯”了一声,伸手接过了古籍。
这册古籍毫无疑问,就是龙族苍银交付给许守靖的童术。
在长河苏氏与天渊宗一战之后,许守靖总算抽出时间来研究龙族苍银的这本童术。
但为数不多懂得诸神时代语言的赵扶摇,因为刚刚得到坠月仙魄的缘故,隔三差五的就要闭关,没办法分出时间去一点点翻译苍银童术。
许守靖本来想边修炼边慢慢等赵扶摇出关,可苏浣清却把苍银古籍给要走了,并声称自己能够解决。
以许守靖对苏浣清无条件的信任,自然是没有任何怀疑,立刻就把价值不菲的「苍银童术」交给了苏浣清。
至于苏浣清口中的‘方法’,指的就是让同样懂得诸神时代语言的许婉仪来翻译。
虽说是诸神时代的古语,但终究是‘龙族’的语言,不像人族语言一样直接把看到的写出来就行。
龙族的语言、乃至诸神时代其他兽族的语言,都同样有着一种十分怪异的习惯。
简单来说,就是很喜欢用语气词,它们自己虽然看得懂,但换成长年追求精准表达的人类来说,就显得过于暧昧不明了。
举个例子,在苍银给出的古籍中,对于体内灵力要如何供给双目这一问题,是这样形容的:
“唰”地拉开身体,“彭”地打开经脉,切记灵力要“啪塔啪塔”的才行,最后“咕噜咕噜”送给眼睛就大功告成了。
“……?”
这样奇葩的解释,饶是许婉仪在初次翻译出来的瞬间,都没忍住歪了歪脑袋,满眼问号。
——这真的是给人看的吗?
哦,是给龙看的啊,那没事了。
可问题根本没有得到任何解决啊!
“唰”地展开身体指的是什么?要速度很快吗?
“彭”地打开经脉又是什么意思?打开经脉的时候还需要爆炸才行?
你光写个“咕噜咕噜”、“啪塔啪塔”谁懂这是什么意思啊?
对于许婉仪来说,在翻译这本「苍银童术」一整年的时间里,最耗时耗力的反而不是语言的障碍,而是要花大心思去理解那些快占了半本书内容的“咕噜”“啪啪”“哒哒”。
虽说也不是完全没有语言辅助吧,但依靠那些细致末尾的段落,一次次按照自己的理论,尝试推断那些语气词的寒意,难度其实已经不亚于重新编着一本功法了。
过程是艰辛的、甚至是折磨的,但好在总算得到了相符的回报。
在许婉仪近乎重新编着的翻译下,新出炉的「苍银童术」对人族来说,无疑友好到了极点,以许守靖的天赋想要完全掌握恐怕花不了多少时间。
这也算是……她这个失职的母亲,送给儿子的第一份礼物吧。
脑海中思索着这些有的没的,许婉仪沉静的美眸有些出神。
苏浣清注意到了她的表情,微愣了片刻,疑惑出声:
“婉姨,您怎么了?”
许婉仪恍然回神,浅笑着摆了摆手:
绝世妖妃:王妃太淡然 追魂纪年:第十二号洋馆 我家夫人很上道 萧先生夫人又走丢了 幽灵承包人 魔教之风云再起 香消雪 我就是这么嚣张 从小剑人开始修行 一手挖坟,震惊全宇宙! 君临天下:王妃,别腹黑! 花颜策:邪帝霸宠 霍格沃茨:我是伏地魔 三国,我爸是董卓 门门果实真的强 穿书后丞相总想跟我种田 万法之根 异世独宠妖孽相公是只猫 前方高能侦探事务所 他在烟火阑珊处
那时长安,烈酒豪肠三分剑气,七分月光绣口一吐,半个盛唐如果您喜欢大唐鬼谷传人,开局救了李世民,别忘记分享给朋友...
快穿之这个炮灰我罩了简介emspemsp关于快穿之这个炮灰我罩了炮灰本灰的夏芽被系统绑定后,肩负起了去各个世界拯救炮灰的任务。去保护那些在主角光环之下,被剧情的风雨无情摧残的小可怜。系统Σっ°Д°っ宿主,那是主角,把刀放下!!!夏芽没事,有大佬罩我。系统(吐血)那就是大佬...
带着无上道教传承,开局成为比比东的儿子,千仞雪的哥哥,机缘巧合之下却走上了为魂兽正名,成就魂兽与人类和平共处的道路。简介无力,请看正文。如果您喜欢斗罗之道行,别忘记分享给朋友...
丞相,你锤子掉了简介emspemsp丞相,你锤子掉了是公子成七的经典其他类型类作品,丞相,你锤子掉了主要讲述了她是寒门女相,手握权柄,风流写意。他是朱门将军,掌天下军,鲜公子成七最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供丞...
林声笙重生了。前世,她是拿着炮灰人设的假千金,对人掏心掏肺,却被渣男辜负背叛,惨死于大火之中。这世,她要做个大反派。凡伤害过她的,她要他们血债血偿。真千金渣男还有他的白月光,一个也别想跑。只是,上辈子和自己处处不对盘甚至由着她去死的那个老男人是怎么回事?这世他教她近身搏杀,让她对渣男杀伐报仇。他教她权谋心术...
底层中年汉,觉醒黄金瞳。捡漏赚几亿,商战猛布局。有人不服?教训!仇人相见?报仇!一代翡翠王的传奇故事,从这里开始!...