手机浏览器扫描二维码访问
江户我闻汉学与荻生徂徕（第1页）
汉文学的流行在江户时代达到巅峰。
自汉字传到日本，能读会写汉文就是贵族和武士的必备修养，写得好坏是其次。
但“能读会写汉文”并不意味会说同时代的中国话。
汉文是书面用语，古代日本人接受系统的文言文教育后可以和中国知识分子笔谈，但口语交流还是缺少环境和条件。明清白话小说口语过多，不如之乎者也、唐诗宋词好理解。文中出现的四大名着等风靡江户的明清小说元素，她们看译本较多。
荻生徂徕是当时少数会说中国话的日本文人，追求用中文原本的发音朗读四书五经，而不是用日语训读先翻译再机械式记忆原文。
因会中文，能写出无杂味的汉文章和诗词，徂徕具有一定的优越心理，看不起和式汉文，所谓“和臭”。
“和臭”具体是指什么，日本人又怎么学习汉文，这些涉及到日语本身，感兴趣的可以和我讨论，这里就不多说了。
雁难归（np） 倩倩 我和你差之微毫的世界 秋日私语 [雷耀扬同人][古惑仔4战无不胜] 钓系A与五个偏执反派[穿书] 农家小娘子，带个系统养包子 投其所好 我在道士窝当团宠（灵异） 嗨！乌鸦哥[古惑仔3只手遮天] 穿越之妆容天下 过妻不候：傲娇金主别过来 人间无数雨打去 重生之掰断男神粗大腿 1011 (?) [SD][流花] 尖叫女王 天灾之重回末世前 我在锦衣卫打工 氪金送情缘 在虫族怀里吃软饭的我（穿越） [麻雀]糖堆的孩子是谁的
人家吃糠我吃肉，随军过上好日子
沈七七刚拿下百花影后奖就突遭意外穿到了一本年代文里。她家作为女主对照组，全家都是极品，满门都是炮灰。沈七七作为全家团宠，不知道该哭还是该笑。书里原主一路倒贴，男女主照单全收，却对她家赶尽杀绝。沈七七一个绝版陈世美加一朵盛世白莲花，渣男贱女赶紧滚！沈七七果断拦住义愤填膺杀去男主家里逼婚的哥哥们。这个狗男人我不要...
大佬她五岁了
...
翻车大佬她人设又崩了
逆天俊颜的二少爷带回一个丑得不忍直视老气横秋的女朋友管家轻叹二少爷这是想奶奶了！呼风唤雨的封家二少，求取渔村里声名狼藉嫁不出去的村姑吩咐厨房，给二少爷补补眼睛！娶妻丑可以穷可以没文化也可以，但是封家不能娶一个傻子封朗辰轻抬眼帘，语气悠悠她说长尾巴长毛灰色的是青蛙，那就不是老鼠！阴谋与甜宠轻松爽以为苦逼倒追，却是无极千年宠以为村姑配上穷丑哑巴，却是真千金大佬VS禁欲霸总如果您喜欢翻车大佬她人设又崩了，别忘记分享给朋友...
何以清欢
萧舒婉，你别太过分，谁家养金丝雀，不给饭的。于清欢，你就没有，我一分钱都不会给你，怎么，你有意见！某人眨巴着眼睛，含着泪水，愣是没敢说出一个不字。谁让人家是债主，而她于清欢，是赎罪的人呢。这个金丝雀，纵使再不值钱，也要坚持到底！直到某一日，金丝雀累了，一切，似乎都有了改变...
医学空间：王妃爱翻墙
医学空间王妃爱翻墙简介emspemsp医学空间王妃爱翻墙是童叟无欺的经典其他类型类作品，医学空间王妃爱翻墙主要讲述了现代中西双修神医赵南，因为某乌龙事件命丧当场，魂穿异世。到了童叟无欺最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁忌书...
跟娇媳妇回村，豪门公子接地气了
老是忘记是富婆的富婆傻白甜公子哥林楚乐为了找人陪和领到遗产终于在相亲八十八后成功闪婚，有钱了谁还上那破班，林楚乐要带闪婚老公回农村老家，外表酷酷的老公反差萌说话夹子音，见啥，啥都好奇，坐三蹦子，哇，好拉风。看到土灶大锅哇，好酷还好打脸，前一秒吃东西，真脏，下一秒，真香。爱好跟孩子玩，成了村里最大的...