哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章精查清点(第1页)

我必须清查一下儿我的作品。我的雄心是要我写的小说都可以传世。我写过几本好书,就是:苏东坡传,庄子;还有我对中国看法的几本书,是吾国与吾民,生活的艺术;还有七本小说,尤其是那三部曲:京华烟云,风声鹤唳,朱门。因为过去我一直在美国多年,这些书还没译成中文。但是上海和香港的出版商擅自翻译出版,所出的书之中,有的根本不是我写的,也有的不是我翻译的,未得我允许,就硬归做我的,其中不管有删节或译与未译,这类书至少有十几种。

在冬天,我打算把我用中文写的文字印行一个可靠的版本。

1.无所不谈集——所有我写的分做第一,第二,和最后三集。

2.林语堂选集——(两卷)民国二十四年以前的中文写作,包括在语丝,论语,人间世,宇宙风内写的文章。

3.平心论高鹗——是对认为红楼梦后四十回为伪作的回答,民国五十五年印行,文星出版。原登传记文学杂志。

英文著作:

1.kaimingenglishgrammar开明英文法。民国十八年,上海开明书店印。

2.lettersofachineseamazonandnarrativeessays,谢冰莹原著女兵自传。民国十九年上海商务印书馆出版。

3.thelittlecritic(一,二集,民国二十二年至二十四年)。

4.confuciussawnancyandothertranslations(子见南子及其他译文)民国二十五年上海商务版。

5.anunoftaishanandothertranslations(老残游记续集及其他译文)民国二十五年上海商务版。

以下在美国出版。在伦敦则由williamheine-mann出版。

6.ahistoryofchinesepressandpubliconinioninchina)(中国新闻舆论史)一九三六年由universityofchicago出版。

7.mycountryandmypeople(吾国与吾民)

一九三五年由美国johnday出版。

一九三六年二版由reynalhitchcock出版。

8.theimportanceofliving(生活的艺术)

一九三七年由johnday出版。

9.thewisdonofconfucius(孔子的智慧)

一九三八年由randomhouse出版。

10.momentinpeking(小说,京华烟云)

一九三八年由johnday出版。

11.withloveandirony(爱与刺。幽默随笔)一九四年由williamheinemann出版。

12.aleafinthestorm(风声鹤唳。抗日时期一个中国女孩子的故事)

一九四一年johnday出版。

13.thewisdo摸findiaandchina(印度和中国的智慧)

一九四二年johnday出版。

14.retweentearsandlaughter(啼笑皆非。世界第二次大战期间我们的理想)

一九四三年johnday出版。

15.thevigilofanation(枕戈待旦。反共小说)

一九四四年johnday出版。

16.thegaygenius:lifeofswtung-po(苏东坡传)

一九四七年johnday出版。

17.chinatownfamily(唐人街。小说)一九四八年williamhienemann出版。

18.thewisdo摸flaotse(老子的智慧)

一九四九年randomhouse出版。

19.onthewisdo摸famerica(美国的智慧)

一九五年johnday出版。

20.widow,nunandcourtesan(寡妇、妾与歌妓。

三本中国小说的英译)

谁给自己戴绿帽啊?(1v2、伪骨强取、高H)  二次元朋友圈  草粉草到事业粉了  七十年代活色生香  我,沙雕受,谈恋爱[快穿]  因果缠(又名徒儿真棒)师徒np  我不是昏君  满级大佬穿成校草妹妹  一个老旧的默契让我们都红了眼眶  中国人的生活智慧  总裁和她的温柔总监  冷言师妹她追又撩gl  异世之无爱承欢  修仙日常  港岛BOSS之路  进击的小红帽  炮灰N号[快穿]  次玉  一切从相遇开始Ⅲ  你胜人间  

热门小说推荐
我在东京修剑道

我在东京修剑道

当一名中国人把日本剑道练到极致,并击败日本所有剑道高手后。那会是什么样子?没错!我要用你们引以为傲的剑道,击败了你们。不要误会。我只是想说,在座的各位都是乐色!人在东京,一人一剑。从踢馆道场开始。副本世界剑豪生死斗进击的巨人死神如果您喜欢我在东京修剑道,别忘记分享给朋友...

造反!造反!造反!造反!造反!

造反!造反!造反!造反!造反!

李钦醒来,看着睡在一旁的太子妃。还有面前部下汇报的情况。他知道了一件事情,自己穿越了,穿越到了一个平行世界的大吴王朝中了。而且自己还造反了。当朝太子死在了他的辖区,面对如此局面,原主果断的选择了造反。现在他正在造反的路上。自己的兵马远远不如朝廷,这可怎么办吧?什么?你说大吴的皇帝叫什么?朱祁真?还有一个太监叫王阵?...

快穿之每天都在被迫谈恋爱

快穿之每天都在被迫谈恋爱

快穿之每天都在被迫谈恋爱简介emspemsp关于快穿之每天都在被迫谈恋爱霸道的校草勾了勾手指说道小狐,过来,让我抱抱。邪魅的酒楼老板招了招手说道小狐儿,过来,让我亲亲。清冷的千年树精抬了抬眼说道小狐,过来,让我看看你。小狐,摇头拒绝到,不要啊~也许拒绝的次数多了,某个黑心鬼就开始黑化了。小狐狸,怎么老是拒绝我啊?我让你看看拒绝我的后果!。苏小狐眨巴着一双呆萌的眼睛,小红唇吐出了一句话。呜呜呜,我要回家~这里有大灰狼男主至始至终都是一个人,甜宠首发po18nlpo1⒏υip...

末世之温瑶

末世之温瑶

星辰破晓,灵魂展翼。追寻宇宙的奥秘,直面未知的挑战。如果您喜欢末世之温瑶,别忘记分享给朋友...

神都传奇

神都传奇

神都传奇简介emspemsp关于神都传奇神都传奇因为怒揍变态教授,他被迫弃学卖烧烤,却接连邂逅冷艳女总裁,纯情富家女,更有前女友苦苦等候感情的漩涡中,他该何去何从?追更juseshuwuccwoo18vip...

失忆后总有大佬想娶我

失忆后总有大佬想娶我

天雷滚滚,杞夏一觉醒来,发现自己居然失忆了!狗血之余,她还冒出来五个未婚夫,而且个顶个的委屈,这究竟是道德的论丧,还是人性的毁灭?为免强人所难,杞夏只好把亲事一个个退了,众男神却纷纷表示强扭的瓜也很甜!郁校草又帅又傲虽然我没那么喜欢你,但你可以勉强做我的女朋友!傅医生温柔矜贵我的命是你救的,应该以身相许!穆影帝高贵迷人我的一切都是你给的,为了你我愿意放下一切!沈教授斯文儒雅本来是打算把你嫁给我弟弟,后来觉得我们也挺配!某人轻咳了两声总得有个先来后到。杞夏抽了抽嘴角不好意思,本人只想搞事业,想结婚的出门右拐找别人去。(1V1双洁,互宠)如果您喜欢失忆后总有大佬想娶我,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐