哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

01 个人爱好（第3页）

officialstamp公务邮票（公务邮票是政府机关单位用于支付公务邮件所使用的邮票。因此在一般邮局是不会看到有公务邮票出售的，而且它们也不能用于普通邮寄。）

airmailstamp航空邮票（专为邮寄航空信件而使用的邮票。这种邮票一般都印有“航空邮票”字样和飞机图案。）

postageduestamp签字邮票（是寄信人在寄信时未贴邮票或未贴足邮票，邮局发现后加贴的补收邮资的凭证，由收件人交纳邮费。欠资邮票不能作为邮资预付的凭证，邮局也不销售。）

e-stamp电子邮票（根据邮资大小，由自动贩卖机打印不同面值所出售的邮票，又称自动化邮票。这种邮票无齿孔，无背胶，有的上下两边各有两个半圆形凹槽。）

棋牌最益智

dialogue

afterwork，simonandterryagreeonmeetinginthechessroomoftheircompany.nowtheyaretalkingaboutchess.

下班后，西蒙和特里相约去公司的棋牌室。路上，他们谈起了象棋。

simon:speakingofchess，whichonedoyouprefer，chessorchinesechess?

西蒙：说起象棋，你比较喜欢中国象棋还是国际象棋？

terry:formypart，ipreferchinesechess.thereisasayingthat“loveme，lovemydog”.mygirlfriendischinese.

特里：我嘛，当然更喜欢中国象棋。人家都说爱屋及乌，因为我的女朋友是中国人。

simon:really?areyougoodatit?iheardthatchinesechessisveryinteresting.unfortunatelyican'tplay.

西蒙：是吗？那你是高手吗？我一直觉得中国象棋很有意思，可是我不会。

terry:imyselfamarookie，too.tobehonest，chinesechessiseasierthanchess.butthepiecesareallowedalargerspace.inchina，therearemanypeopleplayingchinesechess，soit'seasytofindateacher.

特里：我还是菜鸟啦。说实话，相对于国际象棋而言，中国象棋要容易得多，但是棋子的活动空间很大。在中国，下象棋的人很多，很容易找到老师的。

simon:youareright.ioftenseemanyeldlypeopleplayingchinesechessbesidetheroad.

西蒙：是啊。我经常在马路边上看见许多老年人在下象棋。

terry:commonly，thegamebetweentwomasterscanalsomakespectatorsnervous.youmustkeepthinkingallthetimetoguaranteethatyouwillnotlose.

特里：通常两个高手之间的对弈能让旁观者都感到紧张。你必须得不停地思考才能保证你不会输掉。

simon:yeah.terry，couldyouteachmesomerulesaboutchinesechess?i'mveryinterestedinit.

西蒙：说的对。特里，你能教我一点象棋的规则吗？我很感兴趣。

terry:noprobleaslongasyoudon'tmindthati'magreenhand.

特里：没问题。只要你不嫌弃我还是个菜鸟。

notes

1.loveme，lovemydog爱屋及乌

2.rookie['ruki]n.新手，菜鸟

3.tobehonest诚实地说，说实话

4.spectator[spek'teit?]n.旁观者，观众

5.guarantee[?g?r?n'ti:]v.保证，担保；n.保证；保证书

6.beinterestedinsth.对……感兴趣

7.aslongas只要

小贴士

inchinesechess，thereareatotalof32piecesandareplayedina9-by-9board.thehorsecanmovealongthediagonalofadouble-giedssquare;bishopscanmovealongthediagonalofasquarewhichcomposedby4grids;rooksgoesstraight;cannonsonlycaneatonepiecebypassinganotherpiece.

在中国象棋中，总共有32个棋子，9*9个格子。马走的路线是一个“日”字，走对角；象走的路线是一个“田”字，也是对角；车可以走直线，前后左右都可以；炮要隔一个子才能吃到对方的棋子。

电视伙伴

怀榆（校园1v1）  《下午六点半》  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  只对你有感觉  不夜城_woo18  暗帝宠爱  万人嫌要离婚打电竞  吃货小当家  末世之欲欲修仙（nph）  酸梨  超英世界里的睡美人[综英美]  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  没用的alpha女（ABO，np）  快穿：别惹反派，惹急了他真死  武侠：我，少林扫地僧！  开心农场系统 完结+番外  无独有偶  会咬人的狗不叫（1v1 H）  折春欢(H)  听闻少侠好功夫