哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

02 喜怒哀乐（第2页）

1.oncloudnine高兴得找不着北，高兴得走路轻飘飘

i'vebeenoncloudninealldaylong，becausesusanacceptedmyproposalthisnoon.

苏珊中午答应了我的求婚，我一整天都高兴得找不着北了。

2.feellikeamilliondollars感觉好极了

ifeellikeamilliondollarsbecauseiwastoldthatihavepassedtheinterview.

我感觉好极了，因为我被告知面试通过了。

3.havethetimeofone'slife异常高兴

wehadthetimeofourlivesonvocationinparis.

我们在巴黎的度假非常愉快。

4.bepleasedbeyonddescription喜不胜言

iwaspleasedbeyonddescriptionthatiwonthefirstmedalinthematch.

在比赛中我得了一等奖，这让我喜不胜言。

5.bewildwithjoy，beecstatic，beexuberant欣喜若狂

iwasecstatictohitthejackpot.

中了头彩，我真是欣喜若狂。

伤心是暂时的

dialogue

abbyiscryingforthemisfortuneofthepoorchildinthemovie.

艾比因为电影里那个可怜孩子的命运伤心地哭了。

abby:themoviehaspiercedintomyheartlikeaneedle.thelittlechildinthemovieissopoor.

艾比：这个电影就像是一根针一样刺痛了我的心。电影里的小孩子太可怜了。

jack:don'tcry，abby.youaretoosensitive.it'sjustastorydramatizedbythemoviemakers.it'snotreal.

杰克：不要哭了，艾比。你太多愁善感了。这只是编剧写出来的一个故事，不是真的。

abby:themovieremindedmeofthemiseryinmyownchildhood.ihaveneverseenmyparents.igrewupwithmygrandma.lifewashardatthattime.

艾比：这电影让我回忆起了童年时的不幸。我从来没有见过自己的父母。我和奶奶一起长大。那时的生活很艰难。

jack:here'sthenapkin.wipeawaythetearsonyourface.

杰克：给你纸巾，把脸上的泪擦一下。

abby:thankyou.

艾比：谢谢。

jack:well，itwasalsoahardshipwheniwasachild.butithinkihavelearnedalotfromthemisfortune.

杰克：我童年时的生活也很艰难。但是我觉得我从那段不幸经历中学到了很多东西。

abby:really?

艾比：真的吗？

jack:yes，everythinghasitstwosides.thedifficultywouldmakeusstrongerandbraver.lookatus.wehaveacomfortablelifenow.letthepastbepast.

杰克：是的，事物都有两面性。困境可以让我们更加坚强，更加勇敢。看看我们，现在生活多惬意。让过去就过去吧。

abby:it'sreallyagreatthinking.iwillneverburstintotearssoeasily.

艾比：这种想法真好。我以后不这么轻易掉眼泪了。

jack:that'sright.there'smorehappinessinlife.

听闻少侠好功夫  酸梨  末世之欲欲修仙（nph）  超英世界里的睡美人[综英美]  快穿：别惹反派，惹急了他真死  武侠：我，少林扫地僧！  暗帝宠爱  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  万人嫌要离婚打电竞  《下午六点半》  开心农场系统 完结+番外  只对你有感觉  吃货小当家  无独有偶  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  不夜城_woo18  怀榆（校园1v1）  折春欢(H)  没用的alpha女（ABO，np）  会咬人的狗不叫（1v1 H）