手机浏览器扫描二维码访问
13我的朗读者2254（第2页）
“行，我承认你的确蛮有魅力的。”这好似一句表白，“所以你这么有把握，我会对你有回应吗？”
他嘴角上扬，“没把握。我做的所有事情，都不会因为想到你不会回应我而放弃。”
“kid.”
“The same to you.”
出咖啡馆便下起小雨。下午，他们窝在家里看电影，窗帘拉上，点上了一杯香薰蜡烛。她蹲在矮桌前，握着脉冲电弧点火器碰烛心，一团暖黄的小火苗窜出。
那是一部日本电影，片子是徐霜挑的，找了很久，都找不到带中文字幕版本。梁斯逸说要不换一部片子，她却忽生固执的要为他“同声传译”。
“你还会这个？”
“好歹当过电影节的字幕操作员，半吊子水平有的。”
各大电影节上映的影片来自世界各地，混杂多种外语片，并且很多影片在临上映前都会做修改。如果此版本电影只在电影节展映，公开发行版本与展映的不同，或者不公开发行时，片方就会出于资金考量，不再单独做一版中文内嵌字幕，这时候就需要字幕操作员实时敲字幕。
她又跟梁斯逸科普上个世纪大家是如何看外国片的，那时候并没有翻译好的字幕，电影放映时会有专门的实时翻译员，“水平高的翻译可以做到逐字逐句翻，水平低的就回一段情节放完讲一下大概意思。”
“但我属于水平不那么高的偷懒型。”她眨眼说道。
影片一开始的画面是一片泛黄云彩的天空，是女主角的独白。
“在这片广阔的天空下，你现在身处何方。”
女主角出场，饰演这个角色的女演员十六岁在原宿逛街时，被某个女星探一眼看中，从此一边读书，一边从事演艺事业。
“今天遇到了谁，说了什么，去过哪里。”徐霜继续跟着女主后面翻译，“最后一次想起我，是在什么时候。现在你爱的人是谁。”
画面开始出现男主角，是一个仰拍镜头，女主的独白是，“记得那时，他还只有17岁，但是他必须承受的现实总大于身体的负荷。”
在蓝天白云的画面里，一排白色日文的片名缓缓出现在右方。
这部片子的开场是一段娓娓道来的独白，讲述和缓，她可以一句跟着一句翻译。梁斯逸余光看着她，她的眼睛里闪烁着电影画面的色彩与光。
徐霜身子向前，戳了一块西瓜进嘴，又坐回梁斯逸怀里。
梁斯逸把果盘端到她面前，贴着她的耳朵说，“下次看电影也让iris给我翻同声传译吧。”
“不要得寸进尺。”她戳了一块西瓜边角料给梁斯逸，又说“薪酬高的话可以考虑。”
她继续跟着女主角后面说，“春天总是生机勃勃，分班、发新书、交新朋友……”
一场群戏后，她简要概括“这段有点夸张地讲男主在他们高中非常受女孩子喜欢。”
“哪种类型的夸张。”
原台词是群演说“高一时，班上有三分之二的女孩都喜欢他”。
徐霜暂停了电影，“你呢？你高中也是这样吗，让我见识见识真实的夸张。”
梁斯逸思考了一下，“不至于吧，收到过表白，有时候打完橄榄球后会有女孩子送水。”
“你会接吗？”
——
作者有废话说：
The affair only lasted a summer.出自电影《朗读者》
美人诱君 溺宠绝色医妃 潮热夏雨 全世界就我是个咸鱼 非人类幼崽 我的喵是大侦探[民国穿书] 重生成崽三岁半[种田] 美食心计 很美的远方 我的怪邻居 小情种 漂亮师尊把小反派养歪了 无道 天师孤女撞冰山 杠精！求求你闭嘴吧 跨界闲品店 他奔我而来 八零糙汉的宠妻日常[穿书] 反派他无心工作 五云深处帝王家
斗破从异火开局
开局送异火，升级全靠吞！穿越到斗破世界的第十四个年头，云神威终于开始了超凡诸天系统！萧炎纳兰嫣然，你等着！三十年河东三十年河西，莫欺少年穷！纳兰嫣然嘤嘤嘤，云师兄，他威胁人家！云神威只要师兄在，永远没意外，别说三十年，就是斗气大陆消失又何妨！纳兰嫣然师兄你好帅！如果您喜欢斗破从异火开局，别忘记分享给朋友...
如不成魔，怎去成仙
魔帝身死，圣人仙逝。中土大陆渐渐回归了平静。河沟村的两个少年，意外的卷入修仙世界。被注入魔气的刘康寿，究竟如何修炼，才能踏平圣殿，给自己的父亲报仇？...
穿进年代文后我躺赢了
1V1双洁意外得到金手指的顾笙万万没有想到自己会乐极生悲，穿越成男频七十年代致富文里的路人甲。虽然上有极品后奶奶，下有重生小姑姑，可顾笙也不是吃素的，耍的她们团团转。而且原主弟弟是未来著名大学教授，妹妹是未来著名服装设计师，爸爸是未来企业家。顾笙嘿嘿一笑，都是未来的大佬，这可不就是躺赢的人生。于是顾笙开始撸起袖子养大佬，还不忘找回失忆的大佬爸爸，没成想自己居然变成了女大佬。当顾笙决定抱好锦鲤小竹马的大腿时，傅瑾傲娇冷哼你见过哪只锦鲤有腿？顾笙声音娇软那我抱紧你吖～如果您喜欢穿进年代文后我躺赢了，别忘记分享给朋友...
快穿：魔王，宠溺入骨
一域称霸的花灵，因空间裂缝投生成叶家小姐。用十六年快恢复灵体时又被人害死。叶溪云，还有完没完了。和二货系统签订契约，从此走上被坑之路。因冥冥中一丝缘分，与某人相遇。从此被纠缠永生永世。如果您喜欢快穿魔王，宠溺入骨，别忘记分享给朋友...
凤唳九天，王爷别乱来
凤唳九天，王爷别乱来简介emspemsp关于凤唳九天，王爷别乱来凤凰身为一名现代的合格雇佣兵，竟然穿越到了古代一个懦弱无能的王妃身上？要不是看在小王爷这般俊美合胃口，她早就收拾包袱溜了！俊美王爷，接招吧！...
倾世毒妃惑天下：盛世谋妃
倾世毒妃惑天下盛世谋妃简介emspemsp她是护国公嫡女，风华绝代，举世无双，凤披霞冠之日却被人冠上贱妇之名！本以为苦尽甘来，等来的却是戳心之剑，蚀心之痛！重活一世，她强势归来，至于那个男人，他要权，她便夺了他的权！他要势，她便夺了他的势！他要天下，她夺了他的天下又如何！他，一代铁血王爷，嗜血阴冷，智谋无双，却唯独对她情有独钟。为了复仇她勾引他，步步为营，阴谋算计，冰冷缠绵，日日笙歌，真相大白之日，原来不过是各取所需，本以为再无交集，他却拥着她不放手！她心如刀绞望着他你要什么！暗夜如水，他霸道扯下她的衣衫若我说，要你呢！一代毒妃强势归来，用毒的最高境界不是下毒更不是制毒，而是毒心，可最终究竟是谁毒了谁的心更┆多┆就┇上woo18vipWoo18vip...