哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第13节(第2页)

【校对-纸鹤】:“我不用微博。”

一阵寒风吹过,温度骤降。

二叔在五分钟内第二次想咬舌头。大神您敢不敢稍微配合一点?不高贵冷艳毋宁死吗!

许辰川已经对纸鹤的说法方式免疫了,抗冻能力飞速提高。看着再次冷场的企鹅群,心中忽然有那么一丝丝同病相怜的感觉。这个人与自己一样无法融入群体,区别只在于自己是被动的,而他却是主动拒人于千里之外。虽然不知道这样的性格是怎么形成的,但将心比心,许辰川觉得纸鹤一次次地冷场时也不会好过。毕竟人都需要认同与理解。

因此他不以为意地说:“那真遗憾……不过马上就要合作了,能接受你的审阅我很荣幸哦!”

他没指望纸鹤能有什么回应,纯粹想把这个话题圆过去而已。果然其他几人立即东拉西扯地聊起了工作、加班、同事,空气缓缓回温。许辰川看了一会儿,觉得插不上话了,便默默关了窗口准备睡觉。

右下角的小企鹅闪了起来,有人对他发起了私聊。

【纸鹤】:“给你看一个东西。”

他发来一张图片,许辰川一眼认出,那是不久之前上映的一部电影的截图。底下还有一行字幕:“如果有人把你当兄弟,你不能在背后爆他菊花。”

许辰川的太阳穴突突地跳了起来。如果他知道时兴的表达方式,那他会把此刻的感受归类于“被闪瞎了钛合金狗眼”。

【纸鹤】:“先确认一下,你知道爆菊花的意思吧?”

【chris】:“……知道。”

【纸鹤】:“那就好。”

这对话的走向开始变得奇怪了——不对,不如说从一开始就很奇怪。作为基佬的许辰川难免有些心惊肉跳。

【纸鹤】:“这句台词的原文是:whensomeonetreatsyoulikeabrother,youdon’tstabhimintheback.”

(如果有人把你当兄弟对待,你不能在背后给他一刀。)

许辰川眨眨眼,反应了过来。他差不多知道对方想说什么了。

【纸鹤】:“适当地使用网络词汇可以让翻译更加生动,但一味滥用、过度自由发挥,只会误导观众,惹人生厌。”

【chris】:“我明白了,谢谢教导!我会把握好这个度的。”

【纸鹤】:“不确定的时候就别用。”

【chris】:“好的。纸鹤真是个认真负责的校对^_^。”

白祁打字的手指顿了顿,莫名地有种被噎住的感觉。

书店

【chris】:“好的。纸鹤真是个认真负责的校对^_^。”

那座自然博物馆  主君驯龙指南  和每天舔屏的健身博主成了同学  两面(叔侄)  异界特种部队  吸血鬼男神:丫头,别想逃!  幸运儿(校园NP)  十八线AV女优(NP)  抢来的三生三世  送你一朵云  禁欲神君黑化了  诱局(高H,1V1)  樱桃琥珀  离婚后被多个渣男给上了(H)  老师好甜(1v1师生h)  炮灰不想回头看爆炸[快穿]  气运之异战场  欲愛(NPH 年下)  濯尘之灯(高干,校园)  允相(民国)  

热门小说推荐
亿万爹地超给力

亿万爹地超给力

亿万爹地超给力简介emspemsp关于亿万爹地超给力再替我生个孩子,我给你我拥有的一切!一夜阴差阳错,她怀上陌生男人的孩子,原以为生下孩子便再无交集,四年后,却被一大两小霸气缠上嫁给我,债务我背,资产你花,整个海城横着走...

我一个女大学生,会画符很合理吧

我一个女大学生,会画符很合理吧

++我叫陈曦,接连几天梦到了父母跳楼自杀,他们空洞的眼神让我险些崩溃!在遇到师父后,才知道我是被人下了咒,为了解咒,我只能瞒住所有人,顶住全部的压力做出休学的决定!我仿佛被一只大手推着前进,直到我见识到了这个世界的阴暗面,他们(道家弟子)都在为这个世界作出牺牲,我想这就是我的宿命。我一步步变强,直到亲手斩杀了仇人,...

护美狂龙

护美狂龙

护美狂龙简介emspemsp关于护美狂龙战场上,他是让敌人闻风丧胆的龙王,回到都市,他是让女上司头疼的小流氓。大隐隐于市,一代龙王弃兵从市,从此纵意花丛...

重生之花都魔尊

重生之花都魔尊

重生之花都魔尊简介emspemsp关于重生之花都魔尊重生之花都魔尊盛夏,江城内外阴雨绵绵。市郊的一个山沟里,磅礴的雨水不断冲刷着一堆沙泥,渐渐露出了一具被藏在下面的年轻的尸体天空闪过一道惊雷,一股紫色的闪电从天而降,生生的劈在了这具尸体上面。这道闪电直透地下,不断在山间爆闪出一连串的恐怖电光,连通了九幽冥域,引来了地府的冥雷降世...

穿到古代席卷餐饮业

穿到古代席卷餐饮业

程雯雯是个没就业过,没被社会毒打过的女大学生,一招穿越成古代大户人家程锦雯。原主程锦雯父母双亡但不缺吃喝,程雯雯本想着混完娘家后,再挑个可靠的夫家混,谁知自己被二叔一家坑了,被迫嫁给个传闻又老又丑,有姬妾又有娃的将军做填房。程雯雯从嫁过去开始,便筹划着跑路,要跑路得先赚钱存盘缠,于是程雯雯从摆地摊卖烤肠,到成为称霸...

三心两意:替身前妻惹不停

三心两意:替身前妻惹不停

三心两意替身前妻惹不停简介emspemsp关于三心两意替身前妻惹不停五年前,她结婚时就知道老公心里有个初恋,他捏着她的下巴说你只是一个替身,除了钱,其他的别妄想。她以为只要她努力对他好,他总会感动,总会爱上她,后来她才知道,男人...

每日热搜小说推荐