哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第三百二十七章 续作（第1页）

李谕与刘春霖来到了京师大学堂的图书馆，经过一年多，里面的西学书籍又多了不少，主要是丁韪良从美国以及日本买来。

不过想读懂它们，首先十分麻烦的就是语言问题，绝大部分西学书籍都是英文原版。

用情商高的说法就是原汁原味；而实际则让早期西学的门槛很高，至少得过语言这一关。

尤其专业书籍，那些术语多得令人发指，读研的人在阅读文献时肯定深有体会。

二十世纪初这个问题更加严重，国内基本没有专业书籍的翻译能力，最多就是部分入门书籍。

刘春霖看得眼花缭乱：“我听闻院长说过，西方有几位先贤，叫做欧几里得与毕德哥拉斯，是与至圣先师孔老夫子一个时代的，他们可有经典流传？”

“当然有，”李谕从书架上拿下那本着名的《几何原本，“这本书是数学经典之作。不过我并不建议学数学的人看这个，还不如看我写的那几本入门书。”

刘春霖大为吃惊：“素闻帝师技精海内外，难道真的已经达到科学之道的圣人程度？”

“不是这个意思，”李谕摆摆手，“科学之道与国学大不相同，想要学科学，不需要读这些大贤的着作。并不是说它们不好，而是新的书籍已经取其精华。再看大部头太浪费时间，因为科学毕竟是一直在发展的。尤其物理学，总盯着过去的着作，会贻笑大方。”

刘春霖问道：“那岂不是说这些西方先贤并没有如此高的成就？”

李谕说：“不能这样理解。我刚才说了，科学是一直发展的，就像建房子，没有地基，就没有上层建筑。”

物理学最典型，李谕还记得以前有高中母校的学生向他问问题，有没有什么经典的着作论文可以看看，因为他超级热爱物理以及那些历史上的物理大牛。

李谕告诉他，真要喜欢物理先贤、喜欢物理，不如看看他们的传记。

至于加利略、牛顿、甚至麦克斯韦、普朗克、爱因斯坦、玻尔、薛定谔等人的论文原着，都没有看的必要。

因为他们作为当时人类智慧的精英，其理论的精华都写进了后来的教科书里。

以上这些物理牛人的原作，自然称得上煌煌巨着，但真心远远不如教科书平易近人。

还没上大学，又想看物理大牛原作，不如看看费曼的讲义或者朗道十卷。

而且上了大学后，估计连教科书都不想看的说……

刘春霖看得脑袋瓜子嗡嗡作响：“可惜我已经花了十多年研习儒学，根本看不懂这些奇怪的文字。”

李谕说：“阁下要不还是先考完今年的科举再说。”

刘春霖说：“帝师说得在理，不管有用没用，考完今年科考，也算给我十多年的儒学生涯有个交代。”

“是啊，就怕以后没了机会。”李谕说。

刘春霖也听到了科举废除的风声，“真有那一天，我一定会潜心学习院长所说真正经世致用的学问。”

刘春霖闲来无事，听说李谕家中还有实验室，也想去看看。

如今李谕的试验设备绝对算得上国内最先进。

不过当刘春霖看到后，却发现并不是印象中的烧杯、试管，反而是一些奇形怪状的仪器。

“我听说洋人可以把几种东西通过一些神奇的操作变成另一种东西，如同江湖术士一样。”刘春霖说。

“你指的是化学吧，西方叫做炼金术士，虽然化学和他们有不少关系，不过现在的化学是纯科学。”

李谕带他看了看虞和钦的化学实验室。

刘春霖指着里面：“就是这些！”

从他的表现更能看出来国人对西学的科学诸科，最先感兴趣的就是机械学和化学。

精灵之沙暴君王  擎天者  修仙从当族长开始  我是黑社会，你叫我除恶扬善？  家师梅超风  系统：NBA开局加入湖人  恋爱从爱情公寓开始  我的后神话时代  俺是东北小半仙  与月老结缘  我，带着签到系统加入聊天群  旧人不忆  日常宠妻：国民男神太会撩  贫僧三葬，佛门法祖  穿越之恋恋庭院  龙族：从炼金师到青铜与火之王  自嘲为过路财神  峰回路转不寻剑  消失七年的我被女儿曝光了  顶流娱二代