哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第147章 沈承泽(第1页)

身为口译室的室长,许珊这次担当的,是给他们培训的任务。

上次的事情之后,云沫一直没有和许珊碰过面。

笔译室和口译室虽然就隔着一面墙,但向来没什么交集,许珊为了t.j的翻译任务,精心的准备了很久,结果还没上阵就被淘汰出局,云沫心里始终有些过意不去。

所以这几天,她有些刻意的躲着许珊,不太好意思和她直接照面。

但她没想到,就在这样的情况下,许珊还是和之前一样公允,并没有因为任务黄掉和她有关,而和其他人一起“讨伐”她!

她走过去,只见许珊侧身站在窗户前,脸侧向窗外,眼睛望着远处的天空,神情微微有些惆怅。

却也仅仅只是惆怅,而没有丝毫怨恨或者是怨毒的神色。

“珊姐。”她忍不住走过去,轻声唤道,“谢谢你。”

态度诚恳,带着些微的谦卑。

许珊的能力她是知道的,之前磨合训练的那几天,虽然她们并没有什么实质性的磨合,但她早就看出来,许珊是个很厉害的人。

至少在专业能力上,她自叹不如。

论笔译她这么多年倒也没白白刻苦,还是可以小小的傲娇一下子的,但口译比笔译就要复杂得多,不但要翻译业务熟练,还得要反应快,能准确领会客户想要表达的真实意图、口齿清晰而且准确的表现出来。

和笔译最大的不同,口译是一次成型,完全没有更改和补救的机会,难度等级比笔译直接以几何倍数上升!

云沫上大学的时候,学校曾经邀请过国际知名的翻译家来为他们进行专业建设方面的演讲,那位翻译家的现场口译能力,令她叹为观止!

而许珊,是她目前所见过的,除了那位翻译家之外的,口译能力最强的人了!

在这样的强者面前表现得谦卑一点,她并不觉得有什么不好。

更何况这位强者还如此公允。

她这谦卑的态度落在许珊的眼里,许珊微微的有些诧异。

关于云沫和林朗、霍锦廷的关系,公司里传了好几个版本,反正不离一个宗旨,便是她心机颇深,吊着好几个男人的胃口。

那天在酒店门口她亲眼见到霍锦达和谭雪菲对待云沫的态度,后来霍家的表小姐秦媛又跑到公司来大闹一场,她自然便已明白,云沫跟霍家那位二少爷,是真的有着亲密关系的。

靠男人上位的女人她之前见识得并不少,那些女人几乎都有着一个共同点,那便是恃宠而骄,把其他人都不放在眼里,而且生怕别人不知道她们身后有臂膀深厚的男人撑腰。

然而从云沫进入公司一直到现在,她并没真正见她因为有男人撑腰而有什么出格的举动。

即使是之前她对云沫被直接推举出重要任务而颇有微词,云沫对她也还是一副低调谦卑的态度,这便更让她心里既惊讶又惭愧。

不过此时,她还是从云沫的态度里,看出了点别的什么。

她轻轻地点了点头,神色间浮起几分淡漠疏离来:“云沫,你不必这样的。”

她没有刻意照顾云沫的意思,所以她也不需要云沫刻意的迎合她。

云沫竟也瞬间明白她的意思,不过她并没有刻意的解释什么,只是看着许珊,眉眼弯弯:“我的口译是弱项,还需要向珊姐多多学习。”

[HP同人] HP之他追寻的光芒  她比神明更貌美  怎敌皇嫂风情万种  [综漫] 治愈系男子织田作  蜜爱春娇(种田)  荼蘼  [洪荒同人] 鼠鼠我呀,今天也想造师父的反呢  危险亲密  [综漫] 论坛养成路人男主  [综漫] 松田飙车被碰瓷后  桃花朵朵:恶魔男团求放过  [柯南同人] 人在名柯,我的画风好像不一样  她真的好甜好甜呀  安可安可  集齐九条狐尾可召唤神龙?  我这朵盛世白莲花  HP当哈利是个天才  [柯南同人] 成为真酒的1314天  穿进末世守护你  黑色尤物  

热门小说推荐
星界蟑螂

星界蟑螂

一颗被宇宙原力笼罩的星球,一个由昆虫主宰的世界。银河联邦三等兵斑布霍斯在押运重要物质的途中,飞船遭遇空间乱流,不幸失事,重生成为一只小蟑螂,故事从开荒种田开始。如果您喜欢星界蟑螂,别忘记分享给朋友...

武侠世界大拯救

武侠世界大拯救

武侠世界大拯救简介emspemsp关于武侠世界大拯救新书武侠世界大明星已经发布,欢迎各位书友移步阅读。王宇魂穿王莽之子,来到了一片神秘莫测的综武世界。这个世界,蕴含着无数的传说和可能。百年之前,黄裳独上光明顶,七进七出。张...

都市弃少

都市弃少

如果您喜欢都市弃少,别忘记分享给朋友...

休夫后我给前夫当皇婶

休夫后我给前夫当皇婶

一朝穿越,穆涵她穿成了一个200斤的古代胖女人。老天爷,这是什么情况!原主嫁的的夫君还是个渣男世子,小妾一箩筐。原主这什么眼神,看上个渣男!看她不把那个渣男休了,自己回家逍遥快活,岂不美哉!只是这个与她有过几面之缘的摄政王怎么回事?怎么老是扒拉她,还不放手了!如果您喜欢休夫后我给前夫当皇婶,别忘记分享给朋友...

偏宠反派的主神回来了

偏宠反派的主神回来了

甘霖绑定系统的时候,系统失败了999次,即将被抹杀。系统该吃吃该喝喝,享受的日子没剩几天,千万记住那个男人就是恶魔,招惹到他就死定了!甘霖懂了。刚开始斯文败类影帝我为利益不择手段,挡我的都该死。阴郁黑化徒弟我为复仇隐忍蛰伏,挡我的都该死。冷血无情杀神我为篡位谋划多年,挡我的都该死。再后来人前凶残阴戾如恶狼,人后暴躁撒娇小奶狗。我怕黑,三分钟内赶来陪我。你不能喜欢别人,你只能喜欢我。听见了没,老子离不开你,敢跑我打断你的腿!甘霖嗯?男人没有你我会死,别离开好不好。甘霖嗯。系统以为带了个青铜,没想到宿主当场超神带躺赢!如果您喜欢偏宠反派的主神回来了,别忘记分享给朋友...

校花的金牌战神

校花的金牌战神

校花的金牌战神简介emspemsp关于校花的金牌战神身为世界顶级杀手的唐天,他现在有一个艰巨的任务,那就是泡校花!从此,整个校园和都市,风起云涌...

每日热搜小说推荐