哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 神级翻译（第1页）

优秀的电竞牌游泳运动员闻来此时也很高兴，因为他发现把鸡腿骨塞进裤裆里比重新放进泳帽能省一些时间。

只是，高兴总是很短暂的，人生不如意事十有八九。

比完赛的下午，闻古枫会同王灵芝与闻来展开了一场秘密协商。会上，众人各抒己见，终于，在王灵芝表态再在比赛中吃鸡腿，以后再也不烧了的强势威胁下，闻来做出了妥协——毕竟塞裤裆这个动作有些不雅，以后只准在比赛中吃没有残渣的东西。

第四日是闻来1500米自由泳预赛的日子，由于今天有不少短距离游泳比赛将要进行决赛，现场的上座率还可以。

经过了两番洗礼的观众此时也知道有个华人小伙爱在比赛中吃鸡。于是，当闻来踏入赛场的时候，就迎来了一阵欢呼。当他游到第四圈的时候，赛场上开始响起“鸡腿”、“鸡腿”的有节奏的助喊声。闻来可是知道今天要游15圈的，他没搭理这些人。

第八圈的时候，场上再次响起“鸡腿”、“鸡腿”的助威声，且比上一次还要整齐，声势还要更甚。

我们的闻来是什么人？他是能轻易被观众摆布的么？

他不为所动，继续前游。

第十圈的时候，场上“鸡腿”的声音已经稀稀疏疏。在转身时，闻来猛的立起身，环视现场的观众一圈，从泳帽里掏出个大白兔奶糖，旁若无人的塞进嘴里。

看热闹不嫌事大的观众全都大笑，一阵欢呼，并且又整齐划一的喊起了“鸡腿”。确实，观众隔得远，也没人看清他吃了什么，只要有这么个流程就很高兴。

“哼！你们这群土包子，连大白兔奶糖都不认识！大白兔奶糖，白白的，甜甜的，还有点奶香味，你们不知道么？哎……还是鸡腿好吃！”

闷头在水里游的闻来有些惆怅，也有些心累。

不出意外，这个项目闻来也进入了决赛。至此，闻来参加的三个单项都顺利的进入了复赛或决赛。4100米混合泳接力时，闻来知道这是集体项目，稍微发了点力，以打破100自由泳世界记录的速度帮助队伍进入了决赛。只是接力项目，个人单项成绩是不会作为单独考量的，因此打破世界纪录的成绩并未被认可，然而即便如此，也惊呆了不少人。

一直以来，闻来都以为能看到他比赛的只是赛场内的这些人，如今他才搞清楚“电视转播”是个什么玩意，这让闻来有些打退堂鼓。此时文学素养仍然单薄的闻来还没有看过古龙大大的作品，不然他一定会喜欢上小李飞刀这号人。对于小李来说，飞刀是不能轻易示人的，见过的都已成为了刀下亡魂。对于小闻来说，水是他力量的根本，也是他保命的根基，他也不愿意轻易示人。

便宜教练李春来有点丈二和尚，在他看来，别人练了一辈子也不一定能取得闻来这样的成绩。他这个时候想放弃，是要闹哪出？要唱句切克闹，煎饼果子来一套吗？

闻古枫也不愿意闻来就这样弃赛。他从事体育行业几十年，深切的明白一个普通人想要出人头地是何其的艰辛及困难，一将功成万骨枯都不为过。他能为孩子铺一条路，但是如果孩子能够自己走一条更畅通的路，他自然更加的高兴和支持。

人生大喜大悲的闻古枫不愿闻来就这样葬送自己的大好前程，却也更加尊重这位义子的个人意愿。他建议性的说道：

“要不这样吧，剩余的比赛你尽全力而为。完后你愿意做什么我都全力支持你，你愿意踢足球我可以想办法送你去足球学校，你愿意从事其他运动我也想办法帮你联系最好的教练，哪怕你愿意打电竞我都全力以赴为你提供最好的条件。”

说罢，有些惋惜的看了眼闻来。这身材，去打电竞，还不得成为电竞界的拳击选手！

方汇昆听闻此事后，也认真的挑唆闻来试试足球，开始给他讲足坛的各种趣闻。闻来听着兴趣盎然，却不置可否。毕竟，在他的心中，还是有个梦想滴。

400米自由泳复赛，闻来毫无意外的进入决赛。决赛中，他轻描淡写的游出了3分40秒10，以打破全国纪录，险些打破世界记录的成绩夺冠。比赛刚一结束，央视记者就快速向他跑来。

“你好，我是中央电视台记者。首先，恭喜你在男子400米自由泳中折桂。能耽误你一点时间，采访你几个问题吗？”名叫郭龙涛的记者语速颇快，看着闻来说道。说完望了望身边站着的方汇昆，心想这国外的选手就是不一样，国内的比赛，随时还带着翻译呢！

方汇昆听完，不紧不慢的把记者刚刚的话复述了一边，只是用的是真三方言。

郭龙涛有点纳闷，不是让你翻译吗？你用方言复述一遍是什么意思？

听了郭龙涛所说没有反应的闻来在听了方汇昆说完后，冲着郭龙涛点了点头。

“谢谢，可以的。”当然，说的是真三话。

方汇昆还想要“翻译”一下，郭龙涛伸手一把拦住——这我能听懂！

这通骚操作把郭龙涛整的有些懵圈！这有差别么？不都是中国话么！怎么现在国内翻译的门槛这么低了吗？会方言就能给国际友人当翻译了吗？我还会川都话呢，跟你们真三话也差不了几多，要不是央爸要求电视前不准用方言，我就能直接跟选手对话好吧！除了川都话，我还会好几种方言好吧，我是不是也能顺便接个翻译的活！兄弟，你哪个单位的？要不帮我介绍介绍？

然而出于职业素养，心里笑傻批，嘴上还得笑嘻嘻。只得继续用标准的普通话问道：

“我看你夺冠的成绩非常不错，差一点就打破世界记录，这是你个人最好的成绩么？”

虽然脸上表情无异，但是有意无意中多看了方汇昆几眼。

方汇昆也被看的有些不好意思。心想，这会不会成为我翻译职业生涯的尽头啊！哪怕不是尽头，但是这等高光时刻只怕是难以超越了吧。

然而，同样是出于职业素养，他继续用真三话将郭龙涛的话“翻译”了一遍。

于是，一场神奇的采访就这样进行了下去……

电视机前的泳迷们早就听说了“吃鸡”泳将，此时却是第一次近距离看清闻来，第一次听他开口说话。一通采访后，不少泳迷纷纷对他路人转粉——嘿，这华裔小子可真是好样的。爱国！瞧他这真三话说的，那叫一个地道！

寒门第一王侯  我就莫得感情  全民海岛：我能点化  人情抽奖系统  没有砝码的爱  佳南  特种兵：十年了，我都成将军了。  超现实游戏：我是工程师  我有一个长生系统  大唐盲盒供应商  家有傻妃太腹黑  夜色撩人：娇妻，别惹火  师父在手，天下我有  惹火狂妃：小萌夫，要听话！  都市：求你们了，快闭嘴吧  重生2005，开局带着她私奔  猪吃了咸鱼  你怎么不上天啊  南北殇  从种田娶妻开始打造修仙家族