哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第277章 普通话的说话一词地道四川方言如何表达(第1页)

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。

比如普通话的“说话”,用地道四川方言表达,常说“吱声”、“出声”、“开腔”等。

一、“说话”必有声,所以四川方言也常用“吱声”、“出声”等表达“说话”,用“声气”表示“说话的声音”。

例句:

1、老李被裁员,回到家里闷闷不乐,老婆就问:“老李,有啥子事哇?你回来半天了,坐在那里一直不吱声(出声)。有啥子就说嘛,有啥子问题该咋处理就咋处理??!”

2、哥们儿,有啥事就吱一声,兄弟伙给你拃起!

文献资料使用“吱声”一词摘录:

《老残游记》第二十回:

“伫二位别吱声。这陶三爷是历城县里的都头,在本县红的了不得,本官面前说一不二的,没人惹得起他。”

金·董解元《西厢记》卷四:

“牙儿抵着不敢吱声,侧着耳朵儿窗外听。”

《水浒传》

第二十三回:

“武松道:

‘你鸟吱声!

便真个有虎,老爷也不怕!’”

3、“你说话就好生说,声气那么大做啥子嘛?”

文献资料使用“声气”一词摘录:

清·刘省三《跻春台》卷二《白玉扇》:

“你说女客是谁?才是他的老姑娘。声气又大,把诸客都惊醒了。”

二、川渝地区,“说话”一词,更多的用“开腔”表达

腔,本义指人和动物体内的空处。又由口腔引申为说话或唱歌,如“腔调”、“开腔”。“开腔”意即打开口腔,指说话或者唱歌。

四川方言今多指“说话”。

楚兵  名柯:系统带我到零的世界  股市风云:重生之路  逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦  豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了  未来聊天群,我靠吃瓜成首富  大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌  盗笔:王家卧底在线发疯  1978合成系文豪  书生剑气长  一剑绝世  大明:万寿帝君修仙了!  龙翔晋阳:命不由天  山沟沟情城里爱  重生者当道,卑微庶女  凡间侦探社  穿梭两个时代:从1979年开始  重返十八,游戏恋爱两手抓  手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了  人家海上讨生活,我出海去进货  

热门小说推荐
大汉从吹牛开始

大汉从吹牛开始

秦二世元年,王不饿低调的吹了个牛,但他万万没想到的是,有人相信了。牛皮越吹越大,信众越来越多,王不饿坐在龙椅上满脸的忧愁,我真不想吹牛啊如果您喜欢大汉从吹牛开始,别忘记分享给朋友...

餐饮大佬

餐饮大佬

一场大醉之后,柳下惠重生回到了2000年。有金手指加持的柳下惠,瞒着父母利用学费创业,从一个小小的白切摊开始,最终成长为首屈一指的餐饮大佬。大佬粉丝群1105469020如果您喜欢餐饮大佬,别忘记分享给朋友...

农门小寡妇种田发家养包子

农门小寡妇种田发家养包子

农门小寡妇种田发家养包子简介emspemsp关于农门小寡妇种田发家养包子许娇杏穿越了,成了个又傻又丑的农家女。爹早死,娘不爱,婆家糟心事儿更多!不怕,开荒种地卖山货,有了钱她立马就卷铺盖走人。谁曾想,死了的男人居然回来了,还心狠手辣的断...

绑定神医系统后她在九零爆火了

绑定神医系统后她在九零爆火了

林暖回到了1990年。重生回来的林暖下定决心上大学,行医救人。后母,贱丫头,心倒挺大。继妹,姐姐,你的大学我来上。亲父,你妹妹医术好,你不行。林暖一脸坚定,这学,我上定了。报道当天,两针治好医学教授莫老,震惊四座。众医学界大佬纷纷围上来要收林暖当徒弟。莫老直接放大锤,林暖,直接来当我的研究生。...

快穿之逆转剧情

快穿之逆转剧情

快穿之逆转剧情简介emspemsp关于快穿之逆转剧情凭什么渣女靠着重生能将好人踩在脚下?凭什么白莲花毁掉别人而自己幸福一生?凭什么穿越女就能霸占掉原主的一切,广开后宫?凭什么原本并无错处的人,就要忍受不公正的待遇,失去一切,孤独终生,惨死异乡,最后死不瞑目?因此当应鸾的穿越开始的时候,一切就开始变得和之前不一样。我要护着的人,就算你开了挂,就算我只是个炮灰,你也休想伤到他分毫,更何况,有剧本的又不止你一个。又何况,每个世界,总有人在等着她。等着应鸾...

参加规则怪谈,谁按套路通关啊?

参加规则怪谈,谁按套路通关啊?

诡异怪谈降临,将从每个国家中选择一个欲望强烈的人作为玩家。若玩家完成规则游戏,则会实现欲望,获得个人点数。若玩家失败,游戏对应诡异便会在国家降临。炎夏的失意少年肖晨,偶然间被选做玩家,进入了高危级怪谈游戏酒店怪谈电梯游戏。规则三十二点后请待在自己的房间,不论走廊上有什么动静都不要开门,直至钟声响起。规则四若发现楼层灯光闪烁,不要进入,请第一时间告知大堂管家。通关目标找到大堂钥匙,离开酒店。正当玩家们紧张的开始寻找规则时,第一次进入游戏的肖晨却觉醒了SS级天赋觉醒个人S级天赋,真实之眼可随机发现隐藏规则觉醒个人S级天赋,未卜先知通关后可获得下一副本线索至此,怪谈界便多出来了一个传说。我觉得,他是一个有底线的诈骗师。韩秀妍我觉得,他是一个极具想象力的行动者。星野芽衣我们觉得,他是一个死神怪谈诡异凌晨复活的发条玩具工厂,废弃游乐园的霰弹轮盘,音乐会的八音盒与诡异舞女,电话亭的午夜广播面对一个又一个的诡异怪谈,肖晨坦然一笑。谁按套路通关啊?...

每日热搜小说推荐