哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第259章 逐渐消失的四川方言 散这也是个古汉语遗存词汇(第1页)

很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。

但是随着普通话的推广,这些词汇也在逐渐消失。

今天说说表示“分发”的“散”字。

散,是个多音字,读作san或san,本义为分离、分开,又引申出多个词义。

本文讲的是,“散”字在四川方言中释义为“发”的这一遗存在四川方言中的古汉语释义。

“散”在四川方言中释义为“发(动词,分发义,普通话音fa,入声字,成渝片发音fa)”时,发音为san,音同四川话“善”。

四川方言中,过去在分发东西钱财时,强调的是“分发物品钱财”这一动作,多说“散”,隐含有把自己东西分享给别人的意思。如果是单位按人头的福利,则不说“散”,而是说“发”,比如“公司过节每人发一桶油”,不能说“散”。

下文用例句详细说明。

1、小军,你把糖拿出来给叔叔娘娘些散起吃嘛。

2、老李看到邻居们围在一起摆龙门阵,摸出烟(指香烟)挨到挨到给几个吃烟的散起。

3、

老李,你咋没有给我散烟喃?把我搞忘了嗦?

4、过年的时候,长辈有给晚辈散过年钱的习惯。除夕当晚,散的过年钱又叫“压岁钱”。

5、幼儿园老师作为公职身份给小朋友发糖,不说“散”。私人关系私下给某个或几个小朋友发糖,可以说“散”,

如今受普通话推广影响,很少听到说“散”,多说“发”了,包括例句1-4都是这种情况。

“散”释义为发,在文献资料中的例子摘录如下:

《尚书·武成》:

“散鹿台之财,发巨桥之粟。”

《汉书·高后纪》:

“(吕媭)

乃悉出珠玉宝器

散堂下,曰:

‘无为它人守也!’”

《齐民要术·作鱼鲊》:

“脔讫,

漉出,更于清水中净洗,漉着盘中,以白盐散之。”

《三国志·

魏志·徐邈传》:

“赏赐皆散与将士,无入家者,妻子衣食不充。”

逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦  人家海上讨生活,我出海去进货  1978合成系文豪  股市风云:重生之路  龙翔晋阳:命不由天  山沟沟情城里爱  一剑绝世  手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了  楚兵  穿梭两个时代:从1979年开始  重返十八,游戏恋爱两手抓  未来聊天群,我靠吃瓜成首富  盗笔:王家卧底在线发疯  大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌  名柯:系统带我到零的世界  重生者当道,卑微庶女  豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了  书生剑气长  凡间侦探社  大明:万寿帝君修仙了!  

热门小说推荐
陛下,娘娘又下田了

陛下,娘娘又下田了

金牌杀手秦小棉穿越到古代一个贫穷农家少女身上,父母双亡,极品亲戚多多,膝下还有年幼的弟弟与妹妹需要她抚养。秦小棉五谷不分,而且在这里专业还不对口。为了活下去,为了让弟弟妹妹过上好生活,也为了给死去的父亲伸张正义,更为了斗极品,秦小棉毅然决然地走上了一条另类之路。如果您喜欢陛下,娘娘又下田了,别忘记分享给朋友...

夺天纪

夺天纪

夺天纪简介emspemsp宇宙星空浩瀚无垠,有着诸天万界,诸界并立,无数域界如同浩瀚星辰一般,其中至尊魔界统御一方,无数域界在魔界的统治之下,魔界三大主宰之一龙象主宰遭亲信背叛,含恨陨落,重生凡界神武界。修魔族至尊功法...

临安异

临安异

有一个狐狸,对月长叹有一个女妖,住在道观有一个和尚,天生食肉有一个道士,笑看人间有一个地方,有狐,有妖,有僧,有道。这里是大宋,临安。如果您喜欢临安异,别忘记分享给朋友...

清冷校花?那不是我的软萌女友吗

清冷校花?那不是我的软萌女友吗

热血爽文穿越系统单女主不后宫妖兽异族经历了大毁灭时代的蓝星世界,妖兽横行,异族窥视。苏铭穿越而来,在觉醒仪式上遭遇清冷校花洛清璃的表白,还扬言要包养他一辈子,苏铭含泪拒绝之后觉醒了自身真正的神级天赋。面对异族神明时,苏铭横剑当空,步步生莲,一剑斩神。面对兽潮时,苏铭弹指间覆灭万千妖兽。只是说好的清冷...

诸天之最强主宰

诸天之最强主宰

我与辰南诛过天,也与叶凡平过乱我见证过盘古开天,也目睹过女娲造人亲手封印过齐天圣,也助他成了道见证过诛仙生死恋,也见证过末世的人心之恶。我是林夕,穿梭于诸天万界的行者。群号833803069(血衣殿)如果您喜欢诸天之最强主宰,别忘记分享给朋友...

重生之都市神帝

重生之都市神帝

重生之都市神帝简介emspemsp什么?我是孤儿,没有背景没有势力?呵呵,小爷自己就是最大的势力!什么?我是穷人,没有钱?开什么玩笑,这世间的财富,只要我想要,就全部都是我的!妹子瞧不上?你搞错了,是小爷我瞧不上他们!有人欺负我...

每日热搜小说推荐