手机浏览器扫描二维码访问
第252章 遗存在四川方言的古汉语词汇 俗xiú厌烦乏味等10则（第1页）
方言就是古汉语的“活化石”，很多古汉语字词，普通话里已经几乎不用了，但是在不少方言里，还完整地遗存了下来。
今天继续整理了一部分遗存在四川方言中的古汉语词汇，普通话表达方式附后，并附上文献中使用古汉语词汇的例句。
一、煞sa
普通话：结束；停止
煞，古汉语入声字，西南官话成渝片发阳平音。
宋·周密《齐东野语·降仙》：“年年此际一相逢，未审是甚时结煞。”
《红楼梦》第九三回：“直等这出戏煞场后，更知蒋玉函是情种，非寻常脚色可比。”
“煞”，四川方言遗存了这个词义，但通常不单用，与“搁”组成“煞搁”来表“结束;停止”，“搁”有“搁置”义，同义并文。
二、撒
普通话：放入、加进（少量的颗粒、粉末类东西，大多指调味品）
《集韵》:“撒，一曰放也。”
四川方言在说放入盐、味精、花椒面、海椒面等，常说“撒”。
三、俗xiu
普通话：厌烦;乏味
《红楼梦》第六五回：“所以贾珍向来和二姐儿无所不至，渐渐的俗了，却一心注定在三姐儿身上。”
“俗”在四川方言释义为“厌烦;乏味”时，发音颚化为xiu。
长期吃某种单一食物，或者长期干某种单调的工作，或者两口子结婚久了，久而生厌或乏味，四川话则说“吃俗了”、“做俗了”、相互“看俗了”。
四、谑xue
普通话：开玩笑；嘲弄。普通话音xue。谑也是个古汉语入声字，所以四川话成渝片发阳平音。
《广韵》：“谑，戏谑也。”
《诗·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”
《宋史·李沆传附李维》：“嗜酒善谑，而好为诗。”
清·孔尚任《桃花扇·侦戏》：“不把俺心情剖辩，偏加些恶谑毒讪，这欺侮受应难。”
“谑”，四川方言遗存了这个词义，但通常也不单用，与“踏”组成“踏谑”，既踩踏又嘲笑，引申为轻视、藐视、看不起别人。
五、折
普通话：叠。
前段时间一篇文章简单介绍过，今天查到了更多的文献资料。
北周·庾信《镜赋》：“始折屏风，新开户扇。”
《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》：“一日，已积了四匹，逐匹把来方方折好，将个布絥儿包裹，一径来到市中。”
《水浒传》第五六回：“徐宁口里叫道：‘梅香，你来与我折了衣服。’”
四川方言中，表达“叠（折叠）”都用“折”，如折纸飞机、折铺盖等。
重生者当道，卑微庶女 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 人家海上讨生活，我出海去进货 一剑绝世 凡间侦探社 龙翔晋阳：命不由天 书生剑气长 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 名柯：系统带我到零的世界 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 重返十八，游戏恋爱两手抓 盗笔：王家卧底在线发疯 1978合成系文豪 穿梭两个时代：从1979年开始 山沟沟情城里爱 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 大明：万寿帝君修仙了！ 股市风云：重生之路 楚兵 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦
蓄意诱她臣妻为后
（打破系统的女主，在冷情中生出爱的花！）墨无双，一个攻略从未败绩的女子。就在攻略最后一个的时候，她以为能在仓促的任务中享受一次爱情的滋味。但是因着她中过毒无法生育，她那个人前永远是一副宠妻样子的好夫君，带着一个怀着孕的小妾入府恶心她。她唯一一次交付出自己的真心便落得个如此下场。她恨，恨他为何如此薄凉！当她陷入无限的...
问罪者
问罪者简介emspemsp关于问罪者暴雨中，工地上凭空出现一具男尸。作案的手法惨无人道，沿途的监控全部被毁，指纹脚印毛发，一切的证据竟无一留下。案件的细节，所有的判断都指向这是一个不可能完成的杀人案！当深入排查，却牵扯出了六年前的惊天肇事案刑警张山，为你讲述那些年刑警队遇上的匪夷所思的731连环杀人案5岁幼童杀人事件失踪的公交车案...
总裁夫人不二嫁
总裁夫人不二嫁简介emspemsp关于总裁夫人不二嫁一场大火，夺走了她的一切。直到电视上的那个男人的出现。她才知道一切早有预谋，所有的一切都是一场阴谋...
我的清纯大小姐
一个江湖第一门派的少主，会武术，懂医术，来到都市见女网友，没想到女网友居然是美女老师，与此同时，清纯校花，纯情护士，冷艳警花，火辣的女邻居相继和她有着千丝万缕的联系，同时他还要寻找一件超级宝贝...
最强军宠：蜜爱狂妻
一场设计，让秦念成了t市第一夫人顶着这么个身份‘作威作福’到处打脸还挺好用，面对继母和姐姐这对碧池的明枪暗箭也能游刃有余。可惜，这世上果然没有白捡的便宜。腰酸背疼，下不来床，她欲哭无泪想要落跑，为时晚矣！聪明一世糊涂一时啊！但是她的字典里从没吃亏二字，没理由她陷进去，他还想置身事外！殊不知，那人早已在泥潭等她他设局，图的不过是爱她护她，宠她一世无忧。（男强女强，宠文爽文甜文，一对一，SC，欢迎跳坑。）小剧场一纪少，你疼老婆吗？记者发问。疼，我特别疼老婆。纪璟睿回答的一本正经面不改色心不跳。秦念眉心一抖，眼含鄙视，疼！当然疼！腰疼，背疼，腿疼，全身上下哪哪都疼！小剧场二秦念站在所谓的继母姐姐面前，背挺得笔直，眼底碎芒莹莹，唇角抿着一抹淡然的笑意。姐姐恨恨的瞪着她，银牙几乎咬碎，秦念！你如此害我们母女！不得好死！秦念扬了眉，眉梢裹挟了杀气，声音却淡漠如水，你们偷走了我的一切，现在，该还了。继母仓惶的摇头，再摇头，绝望至极。她从来都不把秦念放在眼中，没想到，最后竟然惨败她手。纪璟睿站在秦念身旁，静静的看着她的侧颜，他从来都知道，他的女人隐去了锋芒，事实上，这世界上，除了自己，没有人能够欺负的了她。当然，自己对她的欺负，仅限于床上关于女主秦念，秦家二小姐，人人口中的私生女，高冷腹黑，容颜倾世。擅长扮猪吃老虎，见招拆招，有仇必报，虐渣于无形。被偷走的身份和一切，她都要亲手取回！关于男主纪璟睿，顶级豪门继承人，特种部队隐秘队长，矜贵淡漠，军界商界无人敢惹。擅长宠老婆上天，唯妻命是从。必杀技，顶着一张高级禁欲的脸，干尽一切羞羞的事！推荐米白完结文豪门闪婚贺少宠妻上瘾温馨宠文，先婚后爱，一对一，身心干净，绝对甜死人如果您喜欢最强军宠蜜爱狂妻，别忘记分享给朋友...
重欢宴
重欢宴简介emspemsp关于重欢宴定北侯沈冽有个心魔，对女人心有余而力不足。但有一日被人成功撩了，而后日思夜想，欲罢不能。苦寻之下，才知道人家已嫁为人妇。他勾唇一笑，媳妇这玩意怎么让，抢！有一日，他将她直接堵了，知道...