手机浏览器扫描二维码访问
第109章 四川话口语不说普通话的裂那如何表达物品开裂（第1页）
四川话口语不说普通话的“裂”，那四川方言如何表达物品开裂（有缝隙）？
表达物品或皮肤开裂，四川方言口语中一般不说“裂”，也不说相应的词汇“裂缝”、“裂纹”。注：本文不讨论物品完全的破裂，也不说搞破坏的分裂等，主要讨论有裂纹或有裂缝的开裂。
另外口语中物品“破裂”四川话说“烂了”，关系“破裂”“决裂”四川话说“拉豁了”等，大概只有搞破坏的分裂如分裂D、分裂G家以及自然现象的“大裂谷”才会说到“裂”？
那四川方言如何表达物品有裂纹或有缝隙的开裂？
四川方言关于“裂缝；裂开”，有好几种表达方式，且区分物品与皮肤。
一、罅；閜；閕。音“xiā”，同虾音。
多用于木制品、陶瓷品及部分脆性金属制品等。
小时候，门通常都是木板门，大多还是木板拼接而成的。时间长了，再遇上干风天，木板之间慢慢就出现缝隙了。大人或老人就说门“虾”缝了、“虾”开了。这个“虾（音）”，就是“罅”字。
罅，普通话音xià，四川方言发音xiā。①动词：裂，开裂。②名词：缝隙，裂缝。
《说文·缶部》：罅，裂也。从缶虖声。缶烧善裂也。呼迓切。
段玉裁《说文解字注》：（罅）裂也。考工记瓬人所谓薜也。引伸为凡裂之偁。从缶。虖声。呼迓切。古音在五部。缶烧善裂也。说从缶之意。
《现代汉语词典》罅：缝隙，裂缝：云～。石～。～缝。～隙。～漏（缝隙，喻事情的漏洞）
又作【閜】字。
《说文·门部》:“閜，大开也。”
《广韵·马韵》:“閜，大裂。”
《史记·司马相如列传》:“蹇产沟渎，谽呀豁閜，自陵别岛。”
裴骃集解引郭璞曰:“閜音呼下反。”
司马贞索隐引司马彪云:“豁閜，空虚也。”
清·乔光烈《游龙门记》:“劈立若双阙洞閜状，是为龙门。”“洞閜”谓中间裂开。
又作“閕”。
上引《史记》“閜”，《文选》即作“閕”。
《集韵·禡韵》:“閕，开裂也。”
《字汇·门部》:“閕，与閜同。”
清·刘黻《郡署古槐记》:“有古槐焉，高五六丈，围约三人抱，肟然豁閕而中空。”
二、翕[xī]
逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 大明：万寿帝君修仙了！ 龙翔晋阳：命不由天 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 重生者当道，卑微庶女 书生剑气长 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 山沟沟情城里爱 一剑绝世 穿梭两个时代：从1979年开始 股市风云：重生之路 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 名柯：系统带我到零的世界 楚兵 凡间侦探社 人家海上讨生活，我出海去进货 重返十八，游戏恋爱两手抓 1978合成系文豪 盗笔：王家卧底在线发疯
男卑女尊修仙界
男卑女尊修仙界简介emspemsp方舟穿越到一个男卑女尊的修仙界。这个世界，流氓是女的，色魔是女的，修仙是女的，连开天辟地的创世神都是女的。作为一个走到哪都被觊觎的靓仔，方舟压力很大。女孩们都想跟他一起玩，还想抓他回去玩，还有...
至尊仙帝都市行
至尊仙帝都市行简介emspemsp关于至尊仙帝都市行黑龙王历经数千年的修炼，终于成为仙界的第一人，但是在渡神劫的时候遭到敌人的暗算，被迫自爆本体，只有一丝灵魂逃进了无尽空间。现代少年张天翼，聪明伶俐，学习成绩出众，但是因为家里...
霸宠盛爱：天价总裁的小娇妻
崇渐知出身顶级豪门，高不可攀，却矜贵禁欲如佛子。第一次见她时，她父母双亡，母亲让他像妹妹一样照顾她。可只一眼，他就知道，他该死的当不了她兄长！当发现有人追求她，一向隐忍克制的他把她摁在汽车后座吻了一遍又一遍，双眸通红声音沙哑筝筝，我想要你，你只能是我的。她怕自己承受不住他汹涌的爱意，想要逃离，可换来的是他更加...
我有一个智能生命
我有一个智能生命简介emspemsp关于我有一个智能生命炎龙铠甲，合体帝皇铠甲，合体刑天铠甲，合体低级文明的科技产物而已，瞧你那没见过世面的样子。有本事你让我看看更厉害的。风洛道。这有何难，等着！...
不败战神在都市
不败战神在都市简介emspemsp关于不败战神在都市三年前，他被逐出叶家，成为整个苏杭上流圈的笑柄。三年后，他成立战神殿，峥嵘岁月，成为不败战神。当他王者归来，整个苏杭，更是暗潮涌动。许久未见的恋人，被赶出家族的苦衷。原来这一切，另有隐情。...
宠婚无度 ：娇妻买一赠一
江黎秋本是A市第一名媛，可后来江家遭人陷害她落魄如乞儿。她以为自己至少还有杜少宇，可是第二天却传来杜家退婚的消息。为了钱，迫于无奈之下昔日的江家大小姐竟然去给人代孕，遇见了那个和她纠缠一生的人。...