手机浏览器扫描二维码访问
她们又不懂英文,更不懂什么翻译了。
所以完全不知道她们大哥和这位大姐姐在聊什么。
“后来呢?”
于沫离笑着追问道,陈国华呵呵一笑:
“当时我这个同学闷闷不乐了好几天,直到他把这句话说出来,我知道后,重新翻译了一遍给他听。”
此话的翻译有好几个,比如‘问世间情为何物,直教人生死相许’。
再比如‘天地合,乃敢与君绝’等。
当然了,如果是按照信达雅的标准来说,陈国华更倾向于于沫离翻译的那一句。
或者说另外一句:你若不离不弃,我必生死相依。
于沫离听完之后,一双漂亮的眸子瞪得滚圆。
“陈大哥,你真好厉害啊。”
两句诗词和一句你若不离不弃,我必生死相依!
这些翻译,意思都相近,却代表了不同翻译水平。
而陈国华不仅仅英文阅读量很宽广,中文的阅读量也同样如此。
“所以啊,平时还是需要多阅读,嗯,这点你就做得很好。”
于沫离摇摇头,正准备谦虚几句来着。
却突然想到了什么,她便拿起笔,赶紧把陈国华刚才说的这几句翻译给写了下来。
抄写的时候,她脑子也不知道想到了什么,俏脸红红的。
从这句翻译开始,两人的聊天氛围就多了一丝暧昧。
就挺奇怪的,好像一切都来得太快了。
欢乐的时光,总是过得飞快。
日暮西沉,也到了曲终人散的时候了。
于沫离十分不舍地挥手跟陈国华四兄妹道别。
她还是没能忍住,询问下周末再次见面的事儿。
“好啊,那就下周末见。”
少女是高二,时间充足,陈国华却没说他正在读高三的事儿。
过了一天,陈国华终于找到时间了。
下午的时候,他就独自一人,蹬着二八大杠,独自前往千灵山那边,直奔深山老林。
找了一个没人的地方,挖个坑,把空间里面的那些破碎东西。
全部埋了进去。
回填好泥土,然后把四周简单伪装成野猪拱过的样子。
直到这个时候,他这才满意地拍了拍手掌。
埋得很深,他也不怕野猪或者其他人发现。
何况,他还特意搬来了好几块巨大的石头,野猪根本拱不开石头。
离开这个地方的时候,陈国华才感觉浑身轻松。
舒坦了!
压在心里头的一块石头,总算是搬开了。
按理说,把尸体藏在空间戒指里面,更稳妥,没人能发现得了。
但,如此一来,他睡觉都不安稳。
回到霍格沃茨的古代巫师 归零:云海梦境,山海有灵 全民:转职后觉醒神级强化 离语 除了我,全家都穿越了 苟在修仙世界当反派 综漫:从杀手皇后开始 终于联系上地球,你说不要回答? 让你当好圣孙,你养一群女妖? 末世:开局强吻校花,强闯女寝! 仙子不想理你 四合院之罪恶克星 重回八零,俏媳妇改造废物老公 前妻撩人,容总他超爱 我这样进球,会伤害到你吗? 千禧大导演 带着原神祈愿系统穿越到诡异世界 从低武开始的神通主 红楼之剑天外来 刚成仙神,子孙求我登基
荣意穿越成为一位顶尖流量偶像,梦幻开局。刚好和平解约注册个人工作室,没有被公司雪藏封杀的糟心事。但面临人气下滑,且被经纪人告知需要打造一张出道十周年专辑的事情。他该怎么办?稳扎稳打,影视歌三栖成就巨星如果您喜欢巨星从顶流偶像开始,别忘记分享给朋友...
一夜成婚大佬被我套路了简介emspemsp关于一夜成婚大佬被我套路了被哥哥算计的男主跟醉酒的女主不小心有了一夜情正缝女主遭受渣男背叛,伤心之下跟男主协议结果爽文宠文!1v1双洁!不好了总裁,少夫人刚刚在商场被欺负了,让我来告诉您一声...
我来自地球位面!我的脑海中有着无数爆款游戏!我的小世界时尚时尚最时尚!大家快来玩呀!有真正的极品技能和装备可以具现哦!哈哈哈,终于具现出堆积腐肉技能来了下一目标,是塞恩的‘灵魂熔炉’还是军团指挥官的‘决斗’,亦或是沉默术士的‘智慧之刃’呢如果您喜欢创世游戏法典,别忘记分享给朋友...
萌宝出击腹黑爹地甜甜宠简介emspemsp关于萌宝出击腹黑爹地甜甜宠萌宝出击腹黑爹地甜甜宠她正值妙龄却背负高额手术费,为救母亲,她答应交易,生下孩子后远走他乡。五年后,她华丽归国成为炙手可热的儿科医生。谁知刚出机场就被一只萌包子缠上。萌宝咬手指妈妈,求抱抱。某男孩子他妈,我也要抱。宁希无奈望天,不抱,你们再这样,我下半辈子就嫁不出去了。某妖孽俊脸一沉,语气戏谑,被我家娃娃看上的女人,宁希,你下半辈子还想嫁人?宁希满心以为小包子已经很缠人,...
何明昭有生之年从未想过,自己能三生有幸被老天‘偏爱’,一朝穿回八零年代!事业有成却一朝回到改革前,何明昭认了,只是她想问问老天爷,地狱级副本是几个意思?!亲爹和绿茶寡妇到一起去了,她还被寡妇打进ICU,亲爹扬言要寡妇不要她们娘儿俩?明昭冷笑,求之不得。洗去一身泥,明昭决定靠自己发家致富奔向小康。撸起袖子搞事业的何明昭偶然回首发现,那位不苟言笑的陆医生眸光危险的看着她,眼里满是势在必得如果您喜欢八零福运小娇妻,别忘记分享给朋友...
重生贤后生存记简介emspemsp关于重生贤后生存记戴青颜从来都没有想过,有朝一日她居然会由太子妃一跃成为孀居的寡妇。而当她心死情灭决定了此残生的时候,已逝五载的夫君携妻带子清冷地问她你是谁?那一刻她明白这个叫做宫御的男...