哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第96章 声名鹊起(第1页)

燕京大学,安德列终于等到了他期待的回信,以及期待的答复!

于是安德列就开始翻译《冰河时代》,他认为这篇的难度最低。

基于他对汉语的理解和认知,他几乎算得上是吃透了这四千多字。

有些地方还是得咨询汉语教授王涛。

“王教授,我想翻译这部优秀的科幻小说,需要你的帮助。我觉得应该将它翻译成英文,发表在美丽国的科幻杂志上,让华夏之外的科幻爱好者都能看到!”

“王教授,华夏古代的圣贤的一些行为语句该如何翻译才好?”

“科幻小说?我先看看全文。”

王涛教授看完小说之后,对这构思巧妙的《冰河时代》也给出自己的看法,他认为小说中包含了对人类之间战争的批判。

同时基于古代的理解,为安德列阐述了古代圣贤行为背后的逻辑与背景,以及一系列历史演进的过程。

在王涛教授的帮助下,安德列花了不到一周的时间就将其翻译出来。

工业革命之后的内容,他更为熟悉,翻起来得心应手。

然后他又拿着《齐马蓝》,向王涛请教。

“王教授,这是一部非常有哲理的科幻小说。有些语句我翻译得不够准确,希望能得到你的指点。”

王涛看着这部小说,眼中充满赞许!为这个留学生介绍了华夏道家返璞归真的哲学道理。

最后,安德列又花半个月的时间将《齐马蓝》翻译完毕。

如此一来,王涛非常熟悉这两部短篇,其中的《齐马蓝》更是深得他的喜欢。

他确实没想到在如今国内的环境中,竟然出现如此有哲理的科幻小说,而且还非常切合了传统的文化——通过一個艺术家的故事探讨了关于生命、艺术、坚持和回归的主题!

不仅在安德列面前称赞,王涛教授还在他的课堂上介绍这两部小说,尤其是《齐马蓝》,将其称之为当下华夏国内最佳的科幻短篇之一。

“在这科幻小说之中,我们能看到哲学与科技的融合、思考,战争与文明的促进与毁灭。”

在得到王涛教授的推荐之后,一直偏爱诗歌与传统文学的燕大学生群体中,开始有人查看这两部小说,看到其中的闪光点并认同它们。

随着看的人越来越多,两书逐渐扩散到其他群体。

在王涛教授的学生带动下,其他系也有不少学生也对这两部小说起了兴趣。

燕京学子群体中有不少同学是第一次接触科幻小说,对这种既有想象力又有内涵的作品表现出极大的兴趣。

对于文学系的学子来说,科幻小说属于文学吗?

不过现在他们看过《齐马蓝》之后,认为很有人文价值。

其次是《冰河时代》也算不错。

至于《星际穿越》,目前的内容还未能看出更多的信息,他们暂且将其视为普通小说,并没有放在心上。

而物理和天文两系的大学生们,他们天生对这两小说更感兴趣。

只是学子们慕名而来,却发现小说只是在人文方面显得优秀,并非硬核的科幻小说。

正当他们有点失望之际,有人发现作者三体还有一部小说。

穿越聊天群:听劝后,我主宰洪荒  遮天之无上之旅  四合院:听劝后,全院都羡慕哭了  斗罗:穿越斗罗成为武魂殿二小姐  她们都不叫我老师  我在中世纪砍头二十年  东京推理文豪  木叶:这个宇智波只想躺平  我是反派,不是恶魔  真千金为赚两个亿卷了起来  三国:献上毒计,刘备懵逼了!  最豪赘婿  我在修真界肝属性  封神:我太子殷郊,重铸大商  农家小福宝开挂了  重生2010:从贴吧神帖开始  无限修改神豪  修仙:我的努力必有所成  年代大院小媳妇,我靠读心赢麻了  光合武圣  

热门小说推荐
泛人类联盟

泛人类联盟

漫漫宇宙无边无际,还没有走出自己星系的人类是何等渺小的存在?即使是有着各种黑科技和强大复仇者的漫威宇宙也不例外。如果有一天,邪恶的外星生物入侵地球的话,谁能扭转灭世的命运?地球人生化人机器人无论身处哪个世界,弱小的人类唯有团结起来,联合一切可以联合的力量,组成泛人类联盟并肩作战共抗强敌,才能在这前所未有的浩劫之中寻找到一线生机。—刚绑了个系统,赵明的新手任务还没做完就误入漫威世界,幸得宇宙魔方才找到回家的路。然而系统传送再次出错,一群大辫子骑兵挥舞着明晃晃的马刀正朝着他冲来一发杰里科导弹教皇太极做人。这个世界不错,纯天然无污染,还有大片的无主之地,就作为秘密基地好了。终于回到家乡的赵明利用各种黑科技造福祖国人民,暗中对抗美帝,将一个个敌人踩在脚下当太阳的背后发现另一颗地球的时候,世界震惊了。当第二颗地球上插满红旗的时候,世界疯狂了如果您喜欢泛人类联盟,别忘记分享给朋友...

嫁给权臣后,女配被娇宠了

嫁给权臣后,女配被娇宠了

乔菁菁穿书了,穿成了书中权臣早年退婚的未婚妻。原主为了一个渣男,想与未婚夫退婚,为此还以死相逼,如愿嫁给渣男后,却落了一个凄惨的下场。乔菁菁不想步上原主的后尘,看着上门来解除婚约的优质男人,死活不肯退婚。如愿嫁给男人后,另一个烦恼,接踵而至。面对急于抱孙子的公婆,她有苦说不出。谁能想到看起来身体强壮健康的男人,竟有不为人知的隐疾?面对她的勾引,坐怀不乱不说,更是一点反应都没有。某日,她与男人商量不如我们去外面抱一个,谎称是我俩生的孩子?男人抬起眸,神色错愕地看着她,夫人为何有这样的想法?乔菁菁瞥了他一眼,隐晦提醒趁旁人还不知道夫君身体有恙,尽快抱养一个孩子,才是正途。男人良久没有说话,但俊脸却黑成了锅底,手指轻敲着桌面,让夫人误会,是为夫的不是。此后三年抱俩的乔菁菁大意了。...

娱乐圈bug

娱乐圈bug

娱乐圈bug简介emspemsp关于娱乐圈bug穿文,三线超实力艺人穿成学霸美少女,重征星途!冰冷仙女,软萌女神,让人欲罢不能的妖女都是她,人设是什么?来一个崩一个!粉丝不干了!妈妈粉心脏不好你赶紧把外套穿上!爸爸粉容易暴躁你...

全位面恶魔导师

全位面恶魔导师

神为我徒,神为我仆,神为我友,我为人人。恶魔导师的教导下,万族皆可成神。平息末日,扭合位面,只为传递浩瀚真知。如果您喜欢全位面恶魔导师,别忘记分享给朋友...

我的成神日志

我的成神日志

一场意外让苏浩获得无限转生的能力。但是谁能告诉他,为什么每次转生都活不过五岁?世界很危险,对儿童很不友好。苏浩定下了第一个小目标成年。我怎么可能连成年都做不到!苏浩在百万年的时光中,一次又一次的轮回,获取足够多的知识后,他找到了成神的方法。这是一个凡人的成神之路。或许你也可以!如果您喜欢我的成神日志,别忘记分享给朋友...

英雄本色

英雄本色

英雄本色简介emspemsp关于英雄本色喂,那美女,以后你就是我的人了!我保护你!猎人组织兵王陈卓为兄弟重回都市,混进学校当起了老师。校花那么美,我得保护。流氓那么坏,我的治治。老师也水灵,暖床还是调戏吧。我这一生,为兄弟热血战。我这一生,为娇女天下乱。你们都要活的有尊严,我是你们的老师,更是铁血兵王!!!...

每日热搜小说推荐