哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第100章 我不必站在任何人的阴影之下(第1页)

林西顿了一下:“《李白全集英译本》,你知道这本书吗?”

肖一成点点头:“听说过,是你小姨的代表作吧?”

“其实……是我妈译的。”

肖一成一愣。

“差不多花了三年吧,我妈整个研究生生涯都在钻研怎么译这本书,每个词怎么表达比较优美,用什么方式去转换更加准确,为了这本书,她花了很多心血。”

“那怎么最后变成你小姨的作品?”

“外公不喜欢我爸妈在一起,可我妈还是坚定地选择了我爸,于是她的名字就从这本书上消失了。”林西现在说起来,语气已然平静多了。

“依我对高教授的认知,他是不会做这样的事情的。而且你们争辩的时候,我觉得高教授似乎有难言之隐。这里面是不是有什么误会?”肖一成分析。

林西沉默了一会儿,咬紧嘴唇。

“西西,我觉得有机会的话,你还是要弄清楚当年发生了什么。万一真的有误会,不要因为误会使得隔阂更深。”肖一成劝说。

“三十年前的事情了,哎……总之,最后的结果是这本译作成了我小姨的代表作,拿了很多奖,从此在翻译圈出名。对于一个译者来说,她偷了我妈的作品,等于偷了我妈的人生。”林西愤愤不平。

肖一成安抚地摸摸林西的背:“所以,你们和小姨家就结下了梁子?”

“自我知道这件事情,我一直很生外公和小姨的气,一个用窃取的成果获得荣誉,一个明知这种行为却一直纵容。”林西坦然说出心中的想法。

“明白,我理解你。”

“在今天之前,我一直以为当我真正面对这件事情的时候,我会发怒,会失控,但我竟然没有。”

“说明我们的林总监成熟了。”

“我刚刚看着她躲躲闪闪的样子,维护着不属于她的荣誉,我突然感觉有些东西变了,她好像是跟我吵架,更多的是在说服自己。我一直觉得她是一个强硬且尖刻的人,没想到她会是那样,有那么一瞬间,我甚至觉得有点好笑。”林西继续说。

“因为她一直生活在你妈妈的阴影下,她一直想成为你妈妈吧,但她却失败了。”肖一成分析。

“你信吗,我甚至有些理解她。因为我曾经也和她一样,是在阴影中的人。虽然我表面上很抵触高家,我心里是很想成为像外公那样的真正译者。所以一直以来,我也在拙劣地模仿着,往一个优秀的标准上靠。业绩上,我要成为KPI女王;业务上,我要成为没有短板的全才。我不想输给谭莎莎,我不想让外公看不起我。这又何尝不是一种阴影呢。”林西继续剖析自我。

“不是啦。”

林西却笑了笑,看着肖一成:“不过,我比我小姨幸运,因为我已经走出来了。有一个人呢,难过的时候可以给我个肩膀,受挫的时候可以让我好好地审视自己,甚至在我错过的时候,他还愿意在原地等我,告诉我,我不必站在任何人的阴影之下,我可以自在地做林西。”

肖一成脸上洋溢着甜甜的笑容,用鼻尖去蹭林西的鼻尖:“林西,不管什么时候,我都在。快吃吧。”

*

肖一成回到家里,手机不停响,他赶紧来接视频。

视频里,袁雅兰问道:“儿子,高教授情况怎么样了?”

“他已经脱离生命危险了,还是需要留院观察几天,没事,放心吧。”

“你说这事闹的!还怎么有脸再见高玲!”袁雅兰觉得很难办。

肖开云也凑过来:“还不是你自己非张罗着要给儿子找对象?怪自己吧。”

顾先生,你已出局  八月重来,我的幸福还在等我  乱世豪门盛世情  我在远古谋发展  重生70:开局要把我拴起来!  天道亲闺女在娃综爆红  末世天灾:我的游戏面板  订婚夜:被钓的四爷柔声哄娇娇!  萌学园:恋与乌克娜娜  双重生:卓总的月光别迷茫  守护甜心:今天也要开开心心  穿书后,我成了修真人士  家族联姻后,陆太太她摆烂了  重生八零:海岛小厨娘  永不复生  皇女请回家  五岁小萌宝:穿到古代当姑奶奶  重生断绝关系,她们陆续重生回来  梦界宇宙  喵神医日记  

热门小说推荐
我的崩坏萌妹旅团

我的崩坏萌妹旅团

我的崩坏萌妹旅团简介emspemsp关于我的崩坏萌妹旅团崩萌团。一个游走于各个端游手游以及单机游戏的亲友公会团。对于身为团长的李亚林来说,他现阶段的首要任务,就是找回那些落跑的团员们,以及吸纳新的团队成员。那么问题来了。为什么...

清穿咸鱼攻略

清穿咸鱼攻略

清穿咸鱼攻略简介emspemsp关于清穿咸鱼攻略宅女林羡余被宫斗APP绑定,开启快穿之路,本应智斗嫔妃攻略帝王,然鹅看看那些渣得各有特色的渣渣,林羡余表示,争宠是不可能争宠的,她宁可当一条混吃等死的咸鱼!谁敢坏老娘享乐大业,咸鱼甩尾抽死之!第一场游戏董鄂妃她妹(进行中)第二场游戏辛者库贱妇(预告)第三场游戏十岁小福晋(预告)第四场游戏未定...

我是华夏守护神

我是华夏守护神

我是华夏守护神简介emspemsp关于我是华夏守护神灾难降临,人类文明被毁灭,叶语作为人类总指挥当场殒命,但老天开眼,给他一次重生机会,回到灾难降临前这一世,他要守护华夏,守护全人类!...

天池谣

天池谣

不会写简介,就是个关于捉妖师与妖的故事如果您喜欢天池谣,别忘记分享给朋友...

墨晚流年最倾城

墨晚流年最倾城

墨晚流年最倾城简介emspemsp为了弟弟的医药费,慕晚栀被迫嫁给一个不能人道的老男人。新婚夜,房间内黑灯瞎火,她怀着侥幸心里,与男人同枕而眠,结果第二天起来,被吃干抹净。慕晚栀傻眼,这才知道,她的新婚丈夫不仅能人道,还是个帅到...

从武学专用版作弊器开始

从武学专用版作弊器开始

从武学专用版作弊器开始简介emspemsp关于从武学专用版作弊器开始这是一个修行的世界。武夫握拳,山河动容道人张符,神明为仆。芸芸众生,皆为棋子。江尚在病榻上幽幽醒来,发现自己竟成了一个因为纵欲而亡的风流公子。两边腰子还在隐隐作痛,不知名的危险在暗处潜藏,背后的眼睛又是何人?江尚无奈地叹了一口气,弱小无助的他还能怎么办?他只得默默打开作弊器。系统,我要充钱!许多年后。江尚一拳轰出,拳势炸裂虚空万里,漫天仙神陨落如雨,最后只留下一句无人听到的叹息。你们,...

每日热搜小说推荐