哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第1页）

餐具柜上有一个水瓶，我们坐下时，他倒了两杯。他把水递给我们，然后回到桌子的另一边。“你们想从哪里开始？”

“你最后一次跟普莱斯先生说话是什么时候？”霍桑问。

“应该是周日，就是案发那天。我们晚上六点通的电话。”

“他给你打的电话。”

“对，没错。”奥利弗·梅斯菲尔德大声叹了口气，他做什么都有点引人注目。“我无法告诉你们我有多难过。他在担心什么事，所以打电话给我，征求我的意见。但我没法和他说话。”他露出痛苦的表情，“我和妻子去了阿尔伯特音乐厅的音乐会，演奏的是莫扎特的《安魂曲》。他偏偏选择这个时候给我打电话。”

“他说了什么？”

“说得不多。他已经有一两次向我提到他对最近的一次听证会有所顾虑。”霍桑还没来得及打断，他就继续说道，“就是洛克伍德离婚案。先生们，你们应该明白，我有责任保护客户的隐私，但很多事实都是公开的，我现在说的内容你们都可以自己查到。”

然后，他开始讲述。

“在这个案子中，我们的当事人是阿德里安·洛克伍德，他以行为失常为由，要求与妻子阿基拉·安诺离婚。我不需要详细说明，其中比较重要的部分已经刊在报纸上了。我们在中央家庭法院达成了协议，不得不说，这对我们的当事人非常有利。那是在十六号，星期三。你可能知道，安诺女士被事情的发展激怒了。四五天后，她碰巧在一家餐馆见到了理查德。接下来就发生了一次普通袭击，如果理查德选择追究下去，可能会给她带来严重的麻烦。”

“她朝他泼了酒。”

“没错。”

“威胁了他。”

“她咒骂他，说了几句话，大意是想用瓶子砸他。这是一件非常愚蠢的事情，但我知道她是个容易情绪激动的女人。”

“你说他有顾虑，是什么？”霍桑问。

“其实，我也不知道，因为我没有直接参与。但我可以告诉你，理查德怀疑有欺诈性披露，这让他很忧虑，以至于他甚至在考虑要撤销。”

“如果你能讲人话，会很有帮助的。梅斯菲尔德先生。”

律师眯起眼睛，不再那么友好。“我想我正是这么做的，霍桑先生。我会试着用一种让退休警察也能听懂的语言向你解释。”

我有些忍俊不禁，转开了脸，这样霍桑就看不到我在偷笑了。

梅斯菲尔德接着说：“在高收入人群离婚案中，双方都必须对自己的收入、养老金、储蓄和财产等进行全面核算。这些都要在表格中列出。有时的确会发生这样的情况：一方可能试图隐瞒其某方面的财产，如果被发现，无论是在法庭内还是法庭外所达成的协议都可能被推翻，并且，双方都应当重新开始核算。”他咳嗽了一声，“我们称之为撤销。我知道理查德确实有些担心，安诺女士可能有一个收入来源没有申报，而且理查德已经和法维翰联系过了——”

“法维翰？”

“是伦敦的一家咨询公司。他们有一流的法务会计团队，我们经常合作。”

“他们在调查阿基拉·安诺？”

“起先是在调查，但最终不再需要他们调查了，因为安诺女士大概是听从了律师的建议，在提出FDR不久后就接受了洛克伍德先生的条件。”

“什么是FDR？”这一次是我问的，省得霍桑和他又起冲突。

“抱歉。就是财务纠纷解决方案。我们会尽一切努力劝阻客户不要一直等到最后的听证会才罢休，这你们得理解。如果他们能在此之前达成协议，这会为他们节省数千甚至数十万英镑。这个案件就是如此。理查德已经说服安诺女士的团队，让他们不妨见好就收。他提出了一个合理的提议，最后他们也同意了。”梅斯菲尔德双手紧握，“显然她对此并不满意——几天后发生的事情足以证明这点。但尽管她可能不相信这个提议，但几乎可以肯定，这对她最有利。”

“所以这就是我不明白的地方，”霍桑说，“事情已经圆满解决，理查德·普莱斯得到了他想要的协议，他的委托人很高兴——”

“洛克伍德先生是很高兴。”

“那么，既然整件事情已经结束，他周日打电话给你干什么？”

“恐怕我无法回答。”

“他什么都没说吗？”

我想梅斯菲尔德是不会回答的，显然他不想说。梅斯菲尔德在客户保密、责任感以及他对霍桑轻微的厌恶之间左右为难。但最终，负罪感占了上风。

“我应该听他的！”他叹道，“我很自责——但正如我所说，当时我在去音乐会的路上，不想迟到。我们简短地谈了一下，我听得出理查德很不安。他想咨询律师公会的道德热线。律师公会是我们的管理机构，他这么做后果会很严重。”

“可能会导致撤销。”

这条锦鲤有毒  蓝森先生不说话  好孕鲜妻，一胎生两宝  摄魂谷（出书版）  宋慈洗冤笔记（出书版）  月缺月又圆  [综]一个小目标  我真的是万人迷  我有特殊侦查技巧/我靠善恶系统惩恶扬善  [综]千重叶  宁为嫡  庶妃二嫁之调教成夫  （古典神话同人）就算是杨戬也不能把我怎么样  雪粒镇（出版书）  今夜雾里有梦  暗恋成痴（重生）  一代诡妃  论重生姿势的重要性  每日一表白[娱乐圈]  婚途漫漫，腹黑祈少惹不起