手机浏览器扫描二维码访问
第一百二十六章到达八里沟
本来还想呢,莫元杰跟着就是个电灯泡,现在倒好,她才是电灯泡,人家两个大男人却要从诗词歌赋谈到人生哲学了。
这次回去,要多看书啊!
不,这次有空的时候就要看。
许芳芳暗下决心,莫元杰则已经笑的合不拢嘴了,在他眼中,张子扬就是优秀的代名词啊,没想到,竟然会和他有相同的爱好,都喜欢巴尔扎克。
不过,听张子扬话中的意思,巴尔扎克在他的排名中,不是第一名,这让他有点小失落。
“我就知道你看过,你最喜欢哪个版本的?”
莫元杰故意不问排名,毕竟,他不能要求别人把第一名给巴尔扎克啊。
“自然是李玉民翻译的那本,其他的版本我也看过,却总是看不来的!”
张子扬手不释卷,目光还在书上。
他读书很慢,有时候还会停下来琢磨某个句子。
听莫元杰问翻译版本,就知道这家伙也是个行家,要知道,看世界名著,翻译很重要。
翻译家的造诣不够,会糟蹋了一本好书的,一个好的翻译家却可以为原文增色,比如张子扬最喜欢的翻译家傅雷先生,几乎每本都是精品。
只可惜傅先生一代翻译大师,终究不堪人间风波,与其妻朱梅馥自杀于疾风迅雨楼,朱梅馥自挂窗台,傅雷则是吞食巨量毒药,双双殒命。
人死心亦死!
疾风迅雨,实在令人唏嘘叹惋。
“那本我有的!”
莫元杰像是找到了知己一般。
张子扬掩卷看了他一眼,他记得清楚,《幽谷百合》里面有一句话:
“如果我们爱一个女子胜过她爱我们,那她就有了特权,能使我们不顾情理,忘记距离,疼痛,甚至死亡!”
莫元杰既然看这本书,又怎么会让自己陷入对许芳芳的暗恋之中呢?
真是奇怪!
大约,人们就算知道正在做一件错误的事情,也会继续错下去吧。
接下来,俩人有一句没一句的聊着,散漫而风雅,从巴尔扎克的聊到黑塞,从杜甫聊到蒲松龄,诗词歌赋,人生哲学,尽在其中。
许芳芳默默听着,呆若木鸡,像个傻鸟。
外国名著她不懂,传统文学她也全无涉猎,一比较,两个男生才是文艺青年,她就是一俗人。
一度,她都有点接受不了。
她这样,张子扬和莫元杰却是混若无事,好像许芳芳就应该不懂这个,就应该对这个不感兴趣一样。
其实呢,许芳芳惊愕没错,张子扬,莫元杰的认知也没错。
许芳芳之所以惊愕,因为她是被捧着长大的,所以骨子里带着傲气,实际学问上却流于表面,甚至连表面都做不到。
她以为自己是文艺女青年,有知识,有文化,实际上也就是看故事会的水平。
张子扬,莫元杰则不同,张子扬不说,心智是中年人,读的书多了,莫元杰是个光棍,下班了喝酒吹牛,打球运动都会做,可心灵还是会孤单寂寞的啊,只能从书籍中寻找安慰了。
不光是他,很多男生都是这样,表面看起来宅男一个,说不定已经读书破万卷了。
而很多女孩表面光鲜,三不五时的在网上发一些人生鸡汤感悟,好像很有文化。
可一论真格的,她们根本什么也不懂,只有一副空壳皮囊。
不当你闺蜜 第二嫡出 太阳系幸存计划[无限] 豪门盛宠之夫人来袭 帝国[重生] 锦门医娇(重生) 强势宠爱 超品狂婿 奇缘(1v1H小甜文) 他来自地狱 悍世娇妻:等你喜欢我 户部侍郎有喜了 八十年代四嫁女 说要退婚后冷情侯爷他真香了 万有引力[无限流] 低烧 厉少的宝贝宠妻 我的老板失忆了 她是龙(GB) 他脾气不好[电竞]
遇到一个只会嘤嘤嘤的蠢萌戏精系统怎么办?在线等挺急的!系统不仅绑定错了人,还让自己穿越成了死人!不过这个死人挺强的!勉强可以接受吧!陈翔很无奈的从秽土转生的棺材里面走出来!那么,从此刻开始,我是千手柱间!关键词火影木叶爽文无女主无敌流这是天风的第三本火影同人,品质保证,更新保证,放心入坑。推荐完本精品我在火影开始直播,万订精品木叶之最强装遁。如果您喜欢从秽土转生走出来的强者,别忘记分享给朋友...
大虞末年,王朝法网破碎,地府未立野鬼横行。在这方神道不兴的世界,如何从一村土地开始,登临神道之巅,镇压阴阳。如果您喜欢我来此界开神道,别忘记分享给朋友...
秦语宁,你的阳寿已尽,请登上往生梯。一个极其苍老,冰冷,沙哑的声音响起,像极了电视剧里隐藏的高手一般神秘莫测。去转世投胎吗?她的话音落下,周围寂静到可怕,就在她以为听不到回答的时候,声音再次响起也许吧,这就要看你的造化了。...
战争爆发,北齐公主白滢临危逃亡,却被敌国燕王抓捕坠落深渊水池,陷入昏迷。白滢醒来时,已身在一处宫殿,周边是一男子。白滢摇摇头,不知自己是什么人,身在何处,脑海中怎么一点记忆都没有。男子他走到白滢身旁,柔声道滢滢,你终于醒了,白滢道你是何人,我为何在此?男子迟疑道你忘了,你是南翎左相高正松的女儿高滢,...
夫人,夜深了简介emspemsp新婚前夜被告知未婚夫要妻妾同娶,她活活气死。再睁眼,华国神医穿越成顾府懦弱的二小姐,妙手回春,枯骨生花,惊才绝艳,冠盖满京华!继母欺压,姐妹陷害,未婚夫变心,她大手一挥,统统教他们重新做人!欠债...
穿越不圣母空间男女身心纯洁医术灵泉水女战地医生在执行任务时被同事背刺,本以为只是简单的穿越,没想到却身怀使命?三岁识文断字,六岁上山拜师学艺,学成归来,却惨遭杀害。母亲重男轻女,父亲冷漠,姨娘的逼迫,庶妹的欺辱,她该如何反抗。她回来之时已于太子订下婚约,优秀的人从来不做选择。婚前反派女齐明玉,太子是我的...