手机浏览器扫描二维码访问
第31节（第1页）
【翻译-chris】：“不是那样的，他们一定知道，总会有人在那里的。就像他们伸手去触碰原著的灵魂，总会有人剖开一字一句，从血肉里翻出他们的灵魂。他们从远方带来的梦境，哪怕只根植进了一个人的心里，那一切就有意义。”
许辰川刚开口还有些语无伦次，但说着说着，一个想法变得越来越清晰。
【翻译-chris】：“我想这个圈子里的许多人，在最初也是抱着差不多的想法吧。被某部剧打动了，为某部剧流泪了，想要为它做点什么，想要让更多的人也看见，想要分享剧中的喜怒哀乐。所以认认真真地做出字幕来，期待着有人回应。
“然后他们做到了，越来越多的观众被吸引了过来。后来他们得到了同伴，后来他们得到了名气。再后来，有了阶级分化，有了争权夺利，同伴成了对手，观众也变了味道……以至于走到最后，大家都忘了一开始，自己仅仅是为了一瞬间的感动而已。”
【翻译-由塔拉桑】：“qaq小克克”
【监督-路人甲】：“每个圈子，聚散终有时的。”
【翻译-chris】：“但你们依旧在做剧不是吗？你们依旧会为了一部喜欢的剧熬夜奋战，纸鹤他甚至不在乎上不上卡司表，却会不厌其烦地比较一对近义词。大家都有学习工作，如果不是因为喜欢，这宝贵的时间精力完全可以花费在其他事情上。一时兴起的投入说明不了问题，经历了一切之后的坚持才值得敬佩。能跟你们共事，我很荣幸啊。”
轻微的碰撞声。
许辰川循声抬头一看，触电似地跳了起来——那轮椅美人的茶杯翻倒了，茶水泼了一桌，正顺着桌沿滴落下来。
许辰川跑去找服务员要来纸巾吸去茶水：“没事吧？有没有烫着？”
白祁低头看了看自己的腿。他行动不便，刚才没能躲开，裤子上淋了点茶，所幸只是温热的。
“没事。”白祁不着痕迹地收起手机，抬头看着对方。
许辰川以为他又要像上次那样淡淡地道声谢，没想到他盯着自己看了一会，突然问：“你总是这样争当活雷锋吗？”
搭讪（一）
许辰川以为他又要像上次那样淡淡地道声谢，没想到他盯着自己看了一会，突然问：“你总是这样争当活雷锋吗？”
这声音和问话的方式都莫名地熟悉，许辰川记不清在哪里听过，却条件反射地咧嘴笑了起来：“原来你还记得我？”
“原本不记得，看到你跑过来的样子就想起来了。上次在旁边书店也是你吧。”
“是我，嘿嘿。真巧啊。”
青年居然也笑了。他明明没说什么，但那笑里就是透出点凉凉的讥诮意味，愈发让人瘆得慌。
许辰川有种被x光扫射了全身上下的错觉，声音小了下去：“那个，我不是变态什么的……”
“我知道。你是雷锋。”白祁恶劣地说。
许辰川在几秒内迅速地自我剖析了一下。他觉得如果当时换成其他人够不到书，或者茶泼了，自己多半也会出于本能跑去帮忙。但是，如果换成其他人，自己未必会这样若有所盼地等着对方的回应。
如此一想，倒真有点居心叵测的意思。
许辰川也不知道自己为什么会这样。他连对方是直是弯都无从知晓，这种接近的冲动也不同于□□，更像是一丝说不清道不明的好奇心。仿佛探测到了迥异的物种，想要凑近去一探究竟。
“你——你很喜欢逛书店？”许辰川试着找话题。
十八线AV女优（NP） 允相(民国） 幸运儿（校园NP） 樱桃琥珀 和每天舔屏的健身博主成了同学 那座自然博物馆 欲愛(NPH 年下) 炮灰不想回头看爆炸[快穿] 两面（叔侄） 老师好甜(1v1师生h) 诱局（高H，1V1） 主君驯龙指南 气运之异战场 异界特种部队 濯尘之灯（高干，校园） 吸血鬼男神：丫头，别想逃！ 禁欲神君黑化了 送你一朵云 抢来的三生三世 离婚后被多个渣男给上了（H）
月色沉醉
陈氏继承人陈最，虽生了张祸国殃民的脸，但行事低调至极又清心寡欲。众人只道他是为了白月光修身养性。直到回国接风宴那天，一众好友热情地给他牵红线时。陈最才漫不经心地说没女朋友，但已婚。那时，朋友们才知道他有一个结婚三年的妻子，还不是他的白月光。陈最已婚消息一经传开，小道消息层出不穷。听闻女方是个破产千金，不择手...
女帝重生：师妹太高调了怎么办
姜明觉醒了平凡人生系统。只想苟在山上默默的修炼求长生。不惹麻烦，不入险途，一旦因果沾身！就毫不犹豫的斩灭一切牵扯。可他却有一个重生而来的师妹。一个行事霸道，横推一切敌，想要好好守护师兄的师妹。姜明看着要逆伐九天的小师妹，欲哭无泪。如果您喜欢女帝重生师妹太高调了怎么办，别忘记分享给朋友...
夫人，要不咱下手轻点儿
盛骞因为一场意外成了植物人，万薏，一个可静可动可逗比的女孩，因为家庭原因，基本全能，什么都会，因为某些原因被卖给了盛母做了盛骞的老婆，没想到盛骞苏醒了。万薏想功成身退了，人家醒了，给人家一个和前女友复合的空间吧。谁知道这人死活不去领离婚证。万薏怒，遇见他以后十次出门九次劫，放过她给她留条命不行吗！...
我不是大明星啊
我不是大明星啊简介emspemsp关于我不是大明星啊（新书我不是大仙尊啊已发）重生者楚青不想成为大明星，而且他人生只有两个简单的愿望。1娶一个爱自己的平凡老婆，安稳地过日子。2闷声发大财。可惜，他的这两个愿望注定落空。著名作家诗人，天王歌手各类影帝视帝，票房奇迹被莫名其妙地安在了他头上打碎了他的愿望什么？我是大明星？什么？柏林又颁奖了？不去。借口？有什么借口啊，我那天肚子痛，肯定去不了...
仙庭封道传
修仙觅长生，热血任逍遥，踏莲曳波涤剑骨，凭虚御风塑圣魂！如果您喜欢仙庭封道传，别忘记分享给朋友...
约定一生的爱
夏日的北京，繁忙的街道上充满了熙熙攘攘的人群和车辆。刚刚从瑞士大学回国度假的李晨曦站在首都机场的出口，深深地吸了一口气，感受着熟悉而又陌生的空气。作为一个在一线城市长大的男孩，他对北京的一切并不陌生，但离开了一段时间，再次回来却有一种久违的亲切感。李晨曦走出机场，搭乘出租车前往市中心的家。他的家位于繁华的商业区，周...