手机浏览器扫描二维码访问
第一百二十六章到达八里沟
本来还想呢,莫元杰跟着就是个电灯泡,现在倒好,她才是电灯泡,人家两个大男人却要从诗词歌赋谈到人生哲学了。
这次回去,要多看书啊!
不,这次有空的时候就要看。
许芳芳暗下决心,莫元杰则已经笑的合不拢嘴了,在他眼中,张子扬就是优秀的代名词啊,没想到,竟然会和他有相同的爱好,都喜欢巴尔扎克。
不过,听张子扬话中的意思,巴尔扎克在他的排名中,不是第一名,这让他有点小失落。
“我就知道你看过,你最喜欢哪个版本的?”
莫元杰故意不问排名,毕竟,他不能要求别人把第一名给巴尔扎克啊。
“自然是李玉民翻译的那本,其他的版本我也看过,却总是看不来的!”
张子扬手不释卷,目光还在书上。
他读书很慢,有时候还会停下来琢磨某个句子。
听莫元杰问翻译版本,就知道这家伙也是个行家,要知道,看世界名著,翻译很重要。
翻译家的造诣不够,会糟蹋了一本好书的,一个好的翻译家却可以为原文增色,比如张子扬最喜欢的翻译家傅雷先生,几乎每本都是精品。
只可惜傅先生一代翻译大师,终究不堪人间风波,与其妻朱梅馥自杀于疾风迅雨楼,朱梅馥自挂窗台,傅雷则是吞食巨量毒药,双双殒命。
人死心亦死!
疾风迅雨,实在令人唏嘘叹惋。
“那本我有的!”
莫元杰像是找到了知己一般。
张子扬掩卷看了他一眼,他记得清楚,《幽谷百合》里面有一句话:
“如果我们爱一个女子胜过她爱我们,那她就有了特权,能使我们不顾情理,忘记距离,疼痛,甚至死亡!”
莫元杰既然看这本书,又怎么会让自己陷入对许芳芳的暗恋之中呢?
真是奇怪!
大约,人们就算知道正在做一件错误的事情,也会继续错下去吧。
接下来,俩人有一句没一句的聊着,散漫而风雅,从巴尔扎克的聊到黑塞,从杜甫聊到蒲松龄,诗词歌赋,人生哲学,尽在其中。
许芳芳默默听着,呆若木鸡,像个傻鸟。
外国名著她不懂,传统文学她也全无涉猎,一比较,两个男生才是文艺青年,她就是一俗人。
一度,她都有点接受不了。
她这样,张子扬和莫元杰却是混若无事,好像许芳芳就应该不懂这个,就应该对这个不感兴趣一样。
其实呢,许芳芳惊愕没错,张子扬,莫元杰的认知也没错。
许芳芳之所以惊愕,因为她是被捧着长大的,所以骨子里带着傲气,实际学问上却流于表面,甚至连表面都做不到。
她以为自己是文艺女青年,有知识,有文化,实际上也就是看故事会的水平。
张子扬,莫元杰则不同,张子扬不说,心智是中年人,读的书多了,莫元杰是个光棍,下班了喝酒吹牛,打球运动都会做,可心灵还是会孤单寂寞的啊,只能从书籍中寻找安慰了。
不光是他,很多男生都是这样,表面看起来宅男一个,说不定已经读书破万卷了。
而很多女孩表面光鲜,三不五时的在网上发一些人生鸡汤感悟,好像很有文化。
可一论真格的,她们根本什么也不懂,只有一副空壳皮囊。
八十年代四嫁女 厉少的宝贝宠妻 太阳系幸存计划[无限] 不当你闺蜜 他脾气不好[电竞] 她是龙(GB) 帝国[重生] 说要退婚后冷情侯爷他真香了 第二嫡出 我的老板失忆了 锦门医娇(重生) 万有引力[无限流] 豪门盛宠之夫人来袭 户部侍郎有喜了 悍世娇妻:等你喜欢我 强势宠爱 奇缘(1v1H小甜文) 他来自地狱 低烧 超品狂婿
S7,曾有巨像天降,皇族殒命,梦碎当场。S8,曾有天神下凡,翻山过海扬威名。S9,曾有凤凰涅槃,齐力同心续神话。S10,传奇正在上演,水手扬帆起航。荀若梦回比赛现场,却发现自己回到了S7成为了一名职业选手。此时正当青春年少,能否书写属于自己的传奇之路。如果您喜欢有请下一位天才中单,别忘记分享给朋友...
三年前的这一天,潜伏在黑暗中的魔鬼摩拳擦掌,终于忍不住探出一只手,将虞星念拽入无尽的黑暗。妹妹陷害,母亲离世,家族亲手把她送进离城监狱。裴凉城。未婚夫是吧,你越是渴望的东西,我就越是要摧毁。虞依依,我也要让你感受到,什么叫绝望。如果您喜欢金主大人,请矜持,别忘记分享给朋友...
神级小保安简介emspemsp关于神级小保安我是一名小保安。奔向以普通人的身份和大家相处。换来的却是疏远!不装了!我摊牌了!...
玩坏世界的垂钓者简介emspemsp玩坏世界的垂钓者是为情成痴的经典都市言情类作品,玩坏世界的垂钓者主要讲述了江博获得一个垂钓系统。一开始,他只想从中钓些鱼出来致富,却钓为情成痴最新鼎力大作,年度必看都市言情。禁忌书屋提供玩...
激萌的萝莉,热血的少年,为打破次元壁一往无前!如果您喜欢万界之最强老爹,别忘记分享给朋友...
精灵降临全球简介emspemsp关于精灵降临全球首发rousewuccpo1⒏υip精灵降临全球,精灵对战成了全球最受欢迎的竞技活动。城市争霸赛职业联赛全球总决赛天王与冠军之争洛尘穿越精灵世界,与一群志同道合的伙伴组建战...