哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第88节(第2页)

“是。”苏蔓的头压得更低了--evan是她的学长,今年才升了司长,这次亲自去学院挑学生,才抢到她和唐宁这两个优等生。

没想到结果是唐宁不来、她第一次出翻译任务就出状况。

她和唐宁,想来让这个学长难做了。

“mary应该教过你,做翻译不仅要了解事件背景,还要了你翻译对象的语言风格、沟通习惯?”evan快速看完资料后,脸色有些微微的变色,但在抬头看苏蔓时,仍然保持着淡然严肃的模样。

“对不起,这段时间我一直在看您会谈的录像,以为已经足够了解了,然后是临时任务,只有半小时准备,所以我就用来背资料了。”苏蔓的头压得更低了。

“资料倒是背得很熟。”evan淡淡说道:“你到商务部半个月了,对自己的工作有什么想法?”

“我……”苏蔓抬起头来,想说天天端茶倒水煮咖啡印文件,无聊透顶,但想想刚刚犯下的错误、还有唐宁提醒自己这样的安排可能是工作考察,所以张了张嘴,抱怨的话究竟还是没有说出口。

“evan,zr国的商务贸易文件刚传过来。”秘书alma推门而入,看见逆光中笔直站着的两个人--evan一身冷气、苏蔓小心委屈的样子,嘴角轻扯起一缕不易察觉的笑意。

“回办公室后写一份过失报告给我。”evan没有追问刚才的问题,拿着手中的文件径自转身离去。

“真希望你没有给evan惹麻烦。”alma上下打量了苏蔓一眼后,急急转身跟上evan的步子。

*

苏蔓一个人孤零零的站在三百六十度的旋转会议厅里,有种被所有人抛弃的无助感。她一直那么骄傲,却在第一次正式出场便出现这么大的失误。

“唐宁,我出事了。”

“今天的现场翻译,我翻不出老大说的当地方言、秘书拿给我的资料里,还有几处错误我也没看出来、我犯了翻译最基本的错误:没有全盘了解沟通背景、没有了解老大的沟通习惯、没有了解项目历史。”

“唐宁,我真是很没用,天天觉得工作没意思,真正轮到我上场了,却又一塌糊涂。”

苏蔓低头写着信息,一直在眼底打转的眼泪,终于忍不住滴在手机屏幕上。

“蔓蔓,我不知道你这次参与的谈判是什么性质,但是既然只给你半小时时间准备、既然给你的材料做了小手脚,就说明这次的谈判并不重要,因为失误的责任不会由一个临时翻译来承担,所以显然这个后果是他们承担得起的。由此看来,你不必担心。”

唐宁的信息回得很仔细,苏蔓静下心来分析,也确实如此--evan的水平自然能救得了场、这样的小插曲影响不了沟通的结果,尴尬难堪出丑的,也不过自己一人而已。

苏蔓伸手擦了眼泪,看着屏幕上唐宁发来的话,思路渐渐清晰,心里却隐隐失落。

唐宁看问题越来越透彻、越来越精准,却也……越来越没有温度。

如果是以前,唐宁会给她一个拥抱,带她去吃一顿甜品,就什么事也没有了;现在他给了她最有用、最理性的分析,而她却觉得,他们之间的距离是那么遥远,远到不目是英国到中国的距离……

远到她想哭。

唐宁,现在的你已有几分夏千语的影子了。我是该为你开心呢?还是为自己伤心呢?

我是不是快要失去那个温柔的唐宁了?

*

“收到了,我先回办公室了,写检查去,错了就是错了,没有任何借口。”

苏蔓吸了吸鼻子,给唐宁回过信息后,收起手机,转身大步往外走去。

诺大的空间,她高跟鞋敲打在大理石地面的声音回响在房间,有种让人慌张的空旷感觉。

*

中国。

十月的阳光还有着夏季高温的余威,却也带着秋季该有的温柔,在被窗子的玻璃阻隔断再折射进房间时,温柔的味道就更重了些。

唐宁在阳光中醒来,手里还捏着dell医生留下的卡片。

“爸,就这么决定了,我相信你能闯得过这一关。”唐宁起身,拿了电脑当即给dell做了手术确认。

我和舍友恋爱了  入雨  清穿之乌拉那拉氏  超级笔神系统  残王的笼中雀(1v1 甜宠 HE)  和露映春庭  神兽家的顶级alpha老婆(穿越)  替婚总裁:神秘娇妻太撩人  恐怖谷漫游指南  俊鬼压床  小哭包总想标记我  撩完就跑系统(NPH)  替身受想开了  心上锁(伪骨科,nph)  睡了绿茶闺蜜的叔叔  苏你一遍又一遍[快穿]  欲媚  我的信息素成精了  豪门甜妻是玄学大佬  妾宠  

热门小说推荐
女总裁的护身仙尊

女总裁的护身仙尊

女总裁的护身仙尊简介emspemsp女总裁的护身仙尊是若河的经典都市言情类作品,女总裁的护身仙尊主要讲述了一代仙尊意外穿越,来到现代都市的地球,从此低调做人,无心装逼若河最新鼎力大作,年度必看都市言情。海棠屋(haitangshuwucom)提供女总裁的护身仙尊最新章节全文免费阅读!。...

医学空间:王妃爱翻墙

医学空间:王妃爱翻墙

医学空间王妃爱翻墙简介emspemsp医学空间王妃爱翻墙是童叟无欺的经典其他类型类作品,医学空间王妃爱翻墙主要讲述了现代中西双修神医赵南,因为某乌龙事件命丧当场,魂穿异世。到了童叟无欺最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书...

我就打个游戏,怎么称霸宇宙了?

我就打个游戏,怎么称霸宇宙了?

凌零本身是一个大学生,因为通宵玩游戏结果猝死穿越到了一个平行世界的濒死之人身上,为了活命,凌零用前身剩下的东西开启了游戏直播,可没成想,这一场直播竟然引动了整个世界的动荡!(免责声明本书内部的地名人名已经情节均为其他世界里的地名人名和发生的事情,与现在观看这部作品的人所在的世界无关,如有雷同,纯属巧合。当然你要是...

穿到古代席卷餐饮业

穿到古代席卷餐饮业

程雯雯是个没就业过,没被社会毒打过的女大学生,一招穿越成古代大户人家程锦雯。原主程锦雯父母双亡但不缺吃喝,程雯雯本想着混完娘家后,再挑个可靠的夫家混,谁知自己被二叔一家坑了,被迫嫁给个传闻又老又丑,有姬妾又有娃的将军做填房。程雯雯从嫁过去开始,便筹划着跑路,要跑路得先赚钱存盘缠,于是程雯雯从摆地摊卖烤肠,到成为称霸...

娱乐圈bug

娱乐圈bug

娱乐圈bug简介emspemsp关于娱乐圈bug穿文,三线超实力艺人穿成学霸美少女,重征星途!冰冷仙女,软萌女神,让人欲罢不能的妖女都是她,人设是什么?来一个崩一个!粉丝不干了!妈妈粉心脏不好你赶紧把外套穿上!爸爸粉容易暴躁你...

每日热搜小说推荐